Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз отново криптирах информацията, така че кодовете, които открадна няма да му свършат работа.
Czech[cs]
Znovu jsem zašifrovala naše data, takže ty ukradené kódy mu nebudou k ničemu.
German[de]
Ich habe unsere Daten neu-verschlüsselt, somit helfen ihm die gestohlenen Codes nicht weiter.
Greek[el]
Επανακρυπτογράφησα τα δεδομένα μας και οι κωδικοί του είναι άχρηστοι.
English[en]
And I've re-encrypted our data so the codes he stole won't do him any good.
Finnish[fi]
Salasin tietomme, joten koodeista ei ole hyötyä.
Hebrew[he]
ואני לא מחדש הנתונים מוצפנים שלנו כך הקודים שגנבו לא יעשו לו טוב.
Hungarian[hu]
Újrakódoltam az adatokat, így a kódok, amiket ellopott, használhatatlanok.
Italian[it]
E ho cambiato tutti i dati d'accesso, quindi quelli che ha non gli serviranno.
Dutch[nl]
Ik heb de data versleuteld, dus de codes die hij gestolen heeft, helpen hem niet.
Polish[pl]
Ponownie zaszyfrowałem dane, więc jeśli użyje skradzionych kodów, będzie miał problem.
Portuguese[pt]
Recodifiquei tudo, o que ele tem não servirá.
Romanian[ro]
Şi am criptat din nou datele noastre, iar codurile furate nu îi vor fi utile.
Russian[ru]
Я повторно зашифровал данные, так что украденные коды ему не помогут.
Slovenian[sl]
Jaz pa sem spremenil naše podatke, zato mu njegovi ne bodo koristili.
Serbian[sr]
Beskorisne su mu sve ukradene šifre.
Turkish[tr]
Tüm kodları değiştirdim, çaldığı kodlar artık bir işine yaramayacak.