Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، توفي بلدي الشباك الحديد.
Bulgarian[bg]
Машата ми се счупи.
Czech[cs]
Rozbila se mi kulma.
German[de]
Mein Lockenstab ist kaputt.
Greek[el]
Το σεσουάρ χάλασε.
English[en]
Oh, my curling iron died.
Spanish[es]
Mi plancha del pelo se acaba de morir.
French[fr]
Mon boucleur est mort.
Hebrew[he]
צבת הסלסול שלי התקלקלה.
Croatian[hr]
Oh, crkla mi je pegla za kovrče.
Indonesian[id]
Pengering rambutku rusak.
Italian[it]
La mia piastra e'morta.
Polish[pl]
Moja lokówka zdechła.
Portuguese[pt]
O meu modulador morreu.
Romanian[ro]
Oh, fier meu curling a murit.
Russian[ru]
Моя плойка сдохла.
Slovak[sk]
Moja kulma zomrela.
Swedish[sv]
Min locktång dog.
Turkish[tr]
Benim saç kıvırma makinem bozuldu.