Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل ، نفس الجزيئات التي كانت موجودة
Bulgarian[bg]
Подобни на тези молекули, които е имало около Големия взрив.
Czech[cs]
Ze stejných molekul, které tu byly už za Velkého třesku.
German[de]
Dieselben Moleküle, die es schon seit dem Urknall gibt.
English[en]
Like, the same molecules that have been around since the Big Bang.
Spanish[es]
Las mismas moléculas que existen desde El Big Bang.
Estonian[et]
Samadest molekulidest, mis on olnud suurest paugust saati.
Persian[fa]
درست مثل بقیه مولکول هایی که از زمان
Finnish[fi]
Ne ovat olleet olemassa alkuräjähdyksestä asti.
Hebrew[he]
אותן המולקולות שקיימות מאז המפץ הגדול.
Croatian[hr]
Istih molekula koje su bile tu od velikog praska.
Hungarian[hu]
Ugyanazokból a molekulákból, amelyek már az ősrobbanáskor is megvoltak.
Indonesian[id]
Seperti molekul yang sama yang telah ada sejak Big Bang.
Italian[it]
Le stesse molecole in circolazione dai tempi del Big Bang.
Lithuanian[lt]
Molekulių, kurios egzistuoja nuo Didžiojo sprogimo laikų.
Norwegian[nb]
De samme molekylene som har eksistert siden Big Bang.
Dutch[nl]
Zoals, dezelfde moleculen die er zijn sinds de Big Bang.
Portuguese[pt]
As mesmas moléculas que existem desde o Big Bang.
Romanian[ro]
Aceleaşi molecule de când avea loc Big Bang-ul.
Russian[ru]
Это те же молекулы, что были во время Большого взрыва.
Serbian[sr]
Istih molekula koje su bile tu od velikog praska.
Swedish[sv]
Samma molekyler som har funnits ända sedan Big Bang.
Turkish[tr]
Büyük Patlama'dan beri olan aynı moleküllerle yani.