Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man hielt die Verkündiger sogar auf der Straße an, um ihnen Unterkunft anzubieten.
Greek[el]
Ακόμη και στους δρόμους σταματούσαν οι άνθρωποι τους διαγγελείς της Βασιλείας για να τους προσφέρουν κατάλυμα.
English[en]
Kingdom publishers were even stopped on the streets by people who offered them accommodations.
Spanish[es]
Hasta en las calles la gente detenía a los publicadores del Reino y les ofrecía alojamiento.
Finnish[fi]
Kaduillakin majoitusta tarjoavat ihmiset pysäyttivät Valtakunnan julistajia.
French[fr]
Les gens arrêtaient même les proclamateurs du Royaume dans la rue pour leur offrir une chambre.
Italian[it]
I proclamatori del Regno venivano perfino fermati nelle vie da persone che offrivano loro alloggi.
Japanese[ja]
王国の伝道者が街頭で人々に呼び止められて,宿舎を提供されるということさえありました。
Korean[ko]
길에서 왕국 전도인들을 붙들고 그들에게 숙박 시설을 제공하는 사람들도 있었다.
Dutch[nl]
Men hield de Koninkrijksverkondigers zelfs op straat aan om hun huisvesting aan te bieden.
Portuguese[pt]
Os publicadores do Reino eram até mesmo parados nas ruas por pessoas que lhes ofereciam hospedagens.