Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er ist heute — nach seiner völligen Besserung und Rehabilitation — ein Prediger, der anderen hilft, ihr Leben mit Gottes Willen in Einklang zu bringen (Epheser 4:17-28; 1. Korinther 6:9 bis 11).
Greek[el]
Τώρα έχει αναμορφώσει πλήρως τη ζωή του και είναι ένας διάκονος βοηθώντας άλλους να φέρουν τη ζωή τους σε αρμονία με το θέλημα του Θεού.—Εφεσίους 4:17-28· 1 Κορινθίους 6:9-11.
English[en]
He is now a completely reformed and rehabilitated man —a minister helping others to bring their lives into harmony with God’s will. —Ephesians 4:17-28; 1 Corinthians 6:9-11.
French[fr]
Maintenant, il s’est entièrement amendé et réhabilité. Il est devenu un ministre chrétien qui aide les autres à mettre leur vie en conformité avec la volonté de Dieu. — Éphésiens 4:17-28; I Corinthiens 6:9-11.
Croatian[hr]
On je danas — nakon potpune promjene i rehabilitacije — propovjednik koji pomaže drugima da usklade svoj život s Božjom voljom (Efežanima 4:17-28; 1. Korinćanima 6:9-11).
Italian[it]
Ora è un uomo completamente trasformato e riabilitato, un ministro che aiuta altri a mettere la propria vita in armonia con la volontà di Dio. — Efesini 4:17-28; I Corinti 6:9-11.
Korean[ko]
지금 그는 완전히 교화되고 갱생하여, 다른 사람들이 생활을 하나님의 뜻과 조화되게 바꾸도록 돕는 일을 하는 봉사자가 되었다.—에베소 4:17-28; 고린도 전 6:9-11.
Norwegian[nb]
Han har forandret seg fullstendig og er nå fullt ut rehabilitert — han er en Ordets tjener som hjelper andre til å bringe sitt liv i samsvar med Guds vilje. — Efeserne 4: 17—28; 1. Korinter 6: 9—11.
Dutch[nl]
Hij is nu een totaal ander mens en heeft zich volledig gerehabiliteerd; hij is een bedienaar die anderen helpt hun leven in overeenstemming te brengen met Gods wil. — Efeziërs 4:17-28; 1 Korinthiërs 6:9-11.
Portuguese[pt]
É hoje um homem completamente regenerado e reabilitado — um ministro que ajuda outros a harmonizar suas vidas com a vontade de Deus. — Efésios 4:17-28; 1 Coríntios 6:9-11.
Slovenian[sl]
Sedaj je čisto drugačen človek in usposobljen služabnik, ki pomaga drugim usklajevati njihova življenja z Božjo voljo. (Efežanom 4:17–28; 1. Korinčanom 6:9–11)
Swedish[sv]
Han är nu en fullständigt förbättrad och rehabiliterad man — en Ordets förkunnare som hjälper andra att bringa sina liv i överensstämmelse med Guds vilja. — Efesierna 4:17—28; 1 Korintierna 6:9—11.
Ukrainian[uk]
Він уже цілком змінився — виправлений чоловік і проповідник, який допомагає іншим людям пристосовувати їхнє життя до Божої волі.— Ефесян 4:17—28; 1 Коринтян 6:9—11.
Chinese[zh]
现在他已完全改弦易辙,重新做人——成为一位传道员,努力帮助人调整自己的生活以符合上帝的旨意。——以弗所书4:17-28;哥林多前书6:9-11。