Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
р) Португалия прилага мерките за подобряване на функционирането на секторите на пощенските и телекомуникационните услуги;
Czech[cs]
q) Portugalsko zavede opatření na zlepšení fungování odvětví pošt a telekomunikací;
Danish[da]
q) Portugal implementerer de foranstaltninger, som skal forbedre den måde, post- og telekommunikationssektoren fungerer på.
German[de]
q) Portugal führt die Maßnahmen zur Verbesserung der Funktionsweise des Post- und Telekommunikationssektors durch.
Greek[el]
ιζ) Η Πορτογαλία θέτει σε εφαρμογή τα μέτρα για την ενίσχυση της λειτουργίας του ταχυδρομικού τομέα και του τομέα των τηλεπικοινωνιών.
English[en]
(q) Portugal shall implement the measures enhancing the functioning of the postal and telecommunications sectors;
Spanish[es]
q) Portugal aplicará medidas que mejoren el funcionamiento de los sectores postal y de las telecomunicaciones;
Estonian[et]
q) Portugal rakendab meetmeid posti- ja telekommunikatsioonisektori toimimise parandamiseks;
Finnish[fi]
q) Portugalin on toteuttava toimenpiteet, joilla parannetaan posti- ja televiestintäalojen toimintaa.
French[fr]
q) le Portugal met en œuvre les mesures destinées à améliorer le fonctionnement des secteurs de la poste et des télécommunications;
Hungarian[hu]
q) Portugália végrehajtja a postai és hírközlési ágazat működését javító intézkedéseket;
Italian[it]
q) il Portogallo applica le misure volte a migliorare il funzionamento dei settori delle poste e delle telecomunicazioni;
Lithuanian[lt]
q) Portugalija įgyvendina priemones, kuriomis gerinamas pašto ir telekomunikacijų sektorių veikimas;
Latvian[lv]
q) Portugāle īsteno pasākumus, kas veicina pasta un telekomunikāciju nozares darbību;
Maltese[mt]
(q) Il-Portugall għandu jimplimenta l-miżuri li jtejbu l-funzjonament tas-setturi tal-posta u tat-telekomunikazzjoni;
Dutch[nl]
q) Portugal legt de maatregelen ten uitvoer die erop gericht zijn de werking van de post- en telecommunicatiesectoren te verbeteren;
Polish[pl]
q) Portugalia wdroży środki służące poprawie funkcjonowania sektorów telekomunikacji i usług pocztowych;
Portuguese[pt]
q) Portugal deve aplicar as medidas destinadas a melhorar o funcionamento dos setores dos correios e telecomunicações;
Romanian[ro]
(q) Portugalia pune în aplicare măsurile de îmbunătățire a funcționării sectoarelor poștei și telecomunicațiilor;
Slovak[sk]
q) Portugalsko vykoná opatrenia na podporu fungovania odvetvia pôšt a telekomunikácií;
Slovenian[sl]
(q) Portugalska izvaja ukrepe za izboljšanje delovanja poštnega in telekomunikacijskega sektorja;
Swedish[sv]
q) Portugal ska genomföra åtgärder som ska få post- och telekommunikationssektorn att fungera bättre.