Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Млъквай, Теди, и дръж очите си отворени
Danish[da]
Hold kæft, Teddy, og hold øjnene åbne
German[de]
Halt die Klappe, Teddy.Und halt die Augen auf
Greek[el]
Πάψε, Τέντυ κι έχε τα μάτια σου ορθάνοιχτα
Finnish[fi]
Naama kiinni ja silmät auki, Teddy
Norwegian[nb]
Ti stille, Teddy, og hold øynene på stilk
Dutch[nl]
Hou je mond, Teddy, en hou je ogen open
Polish[pl]
Zamknij się, Teddy, i miej oczy szeroko otwarte
Portuguese[pt]
Cala- te e mantém os olhos abertos
Swedish[sv]
Håll käft och håll ögonen öppna