Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Giver det nuværende sporbarhedssystem mulighed for at identificere dyr, som har været udsat for fejlslagen bedøvelse, hele vejen gennem kæden?
German[de]
Ermöglicht das derzeitige Rückverfolgungssystem eine Rückverfolgung von Tieren, die fehlbetäubt wurden, innerhalb der Produktionskette?
Greek[el]
Επιπροσθέτως, επιτρέπει το υφιστάμενο σύστημα ανιχνευσιμότητας να αναγνωρίζονται τα ζώα που έχουν αναισθητοποιηθεί με ακατάλληλο τρόπο στην αλυσίδα;
English[en]
Additionally, does the current traceability system allow animals which have been mis-stunned to be identified through the chain?
Spanish[es]
Además, ¿el sistema de trazabilidad vigente permite identificar a los animales que han sido mal aturdidos a lo largo de la cadena?
Finnish[fi]
Voidaanko nykyisen jäljitysjärjestelmän avulla tunnistaa toimitusketjun eri vaiheissa eläimet, joille tehty tainnutus on ollut puutteellinen?
French[fr]
De plus, le système de traçabilité actuel permet-il d'identifier les animaux victimes d'étourdissement raté tout au long de la chaîne?
Italian[it]
Inoltre, può la Commissione far sapere se è possibile grazie all'attuale sistema per la tracciabilità identificare nella catena alimentare gli animali che sono stati oggetto di un inefficace stordimento?
Dutch[nl]
En kunnen met het huidige opsporingssysteem inadequaat verdoofde dieren worden geïdentificeerd in de keten?
Portuguese[pt]
Por outro lado, o actual sistema de rastreabilidade permite identificar, ao longo da cadeia, os animais em que o atordoamento falhou?
Swedish[sv]
Tillåter det nuvarande spårbarhetssystemet att djur som utsatts för misslyckad bedövning identifieras?