Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ofte giver vi udtryk for vores glæde i et kraftigt brøl.
German[de]
Wenn wir uns freuen, tun wir das manchmal durch ein herzhaftes Brüllen kund.
Greek[el]
Συχνά εκφράζουμε τη χαρά μας μ’ ένα βρυχηθμό επιδοκιμασίας που βγαίνει από την καρδιά μας.
English[en]
Often we express our joy with a hearty roar of approval.
Spanish[es]
Frecuentemente expresamos nuestro gozo con un robusto rugido de aprobación.
Finnish[fi]
Ilmaisemme usein ilomme ja tyytyväisyytemme melkoisella karjunnalla.
French[fr]
Souvent, nous manifestons notre joie par un grognement retentissant.
Italian[it]
Spesso esprimiamo la nostra gioia con un forte ringhio di soddisfazione.
Japanese[ja]
しばしばわたしたちは,賛同の大きなうなり声で喜びを表現することがあります。
Korean[ko]
종종 우리는 우리의 환희를 입증이나 하려는 듯 힘차게 울부짖어 그 기쁨을 나타낸다.
Dutch[nl]
Vaak uiten wij onze blijdschap door luid onze instemming uit te brullen.
Portuguese[pt]
Não raro expressamos nossa alegria com um vigoroso bramido de aprovação.
Swedish[sv]
Ofta uttrycker vi vår glädje med ett hjärtligt vrål av gillande.
Turkish[tr]
Sık sık gürleyerek candan sevincimizi gösteririz.
Ukrainian[uk]
Часто ми виражаємо нашу радість сердечним ревом схвалення.