Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال شيئاً بشأن " النسيج و الشخصية "
Bulgarian[bg]
Той мисли, че работата формира характера.
Czech[cs]
Říkal něco o " mozolech a charakteru ".
German[de]
Er meint, Arbeit formt den Charakter.
Greek[el]
Κάτι σχετικά με " τρόπους και χαρακτήρα. "
English[en]
Something about " calluses and character. "
Spanish[es]
Algo sobre callos y temple.
Persian[fa]
یه چیزی تو مایه ی رو پای خودت ایستادن
Finnish[fi]
Jotain känsistä ja luonteesta.
Hebrew[he]
משהו על יבלות ואישיות.
Croatian[hr]
Nešto u vezi sa " jačanjem i karakterom ".
Italian[it]
Ha detto qualcosa a proposito di calli e carattere.
Polish[pl]
Mówił coś o odciskach i charakterze.
Portuguese[pt]
Algo sobre calos e personalidade.
Romanian[ro]
Zicea ceva de bătături şi călire.
Serbian[sr]
Nešto u vezi sa " jačanjem i karakterom ".
Swedish[sv]
Nåt om att mogna genom arbete.
Turkish[tr]
Nasır tutmak ve adam olmakla ilgili bir şeyler söyledi.
Vietnamese[vi]
Gì đó về chai sạn và tính cách.