Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No prosím, starej dobrej kámoš Beau Geste.
Greek[el]
Και ο φιλαρακος μου, ο ΜποΖεστ.
English[en]
Well, if it ain't my old pal Beau Geste.
Spanish[es]
Bueno, si es mi viejo amigo Beau Geste.
Finnish[fi]
Vanha muukalaislegioonalainenhan se siinä.
Hebrew[he]
מה אתם אומרים... חברי הטוב והוותיק בו ז'סט.
Croatian[hr]
Ovo mora da je moj stari prijatelj Beau Geste.
Hungarian[hu]
Hát sak nem az én öreg haverom, Beau Geste?
Dutch[nl]
Als dat m'n oude vriend Beau Geste niet is.
Polish[pl]
Mój stary koleś Beau Geste.
Portuguese[pt]
Bem, se for meu velho amigo Beau Geste.
Romanian[ro]
Ei bine, vechiul meu prieten Beau Geste.
Slovenian[sl]
No, če ni to moj stari prijatelj Beau Geste.
Serbian[sr]
Ovo mora da je moj stari prijatelj Bo Žest.
Swedish[sv]
Är det inte min gamle vän, Beau Geste?
Turkish[tr]
Evet benim sevgili, eski dostum Beau Geste.