Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A ten kříž bude na tomto kopci. To není tak daleko od města.
Danish[da]
Og korset er på linje med den bakke, det er ikke så langt fra byen.
Greek[el]
Και ο σταυρός που φτάνει στην κορυφή του λόφου, δεν είναι πολύ μακριά από την πόλη.
English[en]
And that cross lines up with the top of that hill, that's not too far out of town.
Spanish[es]
Y que las líneas transversales se une con la parte superior de la colina, que no es demasiado lejos de la ciudad.
French[fr]
Et la croix s'aligne avec le sommet de cette colline, ce n'est pas très loin du village.
Hebrew[he]
והצלב הזה נמצא באותו קו של פסגת הגבעה, זה לא רחוק מדי מהעיר.
Croatian[hr]
A križ se podudara s vrhom brda nedaleko od grada.
Hungarian[hu]
És az a kereszt egy vonal - ban van a hegy tetejével, ami nincs olyan messze a várostól.
Italian[it]
E la " X " coincide con la vetta della collina non molto lontana dalla città.
Norwegian[nb]
Og korset stemmer med toppen av den åsen.
Dutch[nl]
En dat kruis staat op een lijn met de top van die heuvel, niet ver van de stad.
Portuguese[pt]
E a cruz está alinhada com o topo desta colina, que não é muito longe da cidade.
Romanian[ro]
Iar crucea se aliniează cu vârful acelui deal, care nu e prea departe de sat.
Russian[ru]
И этот крест совпадает с вершиной вот этого холма, находящегося недалеко от города.
Slovenian[sl]
Križ pa se ujema z vrhom hriba, nedaleč od mesta.
Swedish[sv]
Och korsar tvärs över uppe vid toppen av den kullen. det är inte alltför långt från stan.
Turkish[tr]
O çarpı işareti de şu tepenin üzerinde, kasabadan çok uzakta değil.