Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета (22) по отношение на ветеринарно-санитарните правила.
Czech[cs]
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 (22), pokud jde o veterinární pravidla.
Danish[da]
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (22) med hensyn til dyresundhedsbestemmelser
German[de]
Verordnung (EU) Nr. 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates (22) in Bezug auf Tiergesundheitsbestimmungen.
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (22) όσον αφορά τους κανόνες για την υγεία των ζώων.
English[en]
Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council (22) as regards animal health rules.
Spanish[es]
el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo (22) por lo que respecta a las normas zoosanitarias.
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 2016/429 (22) seoses loomatervishoiu eeskirjadega.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2016/429 (22) eläinterveyttä koskevien sääntöjen osalta.
French[fr]
le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil (22) relatif aux règles dans le domaine de la santé animale.
Croatian[hr]
Uredbi (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća (22) u pogledu pravila o zdravlju životinja.
Hungarian[hu]
Az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet (22) az állategészségügyi szabályok tekintetében.
Italian[it]
regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio (22) per quanto riguarda le norme in materia di sanità animale.
Lithuanian[lt]
Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2016/429 (22) – dėl gyvūnų sveikatos taisyklių;
Latvian[lv]
attiecībā uz dzīvnieku veselības noteikumiem – Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2016/429 (22)
Maltese[mt]
Ir-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (22) dwar ir-regoli tas-saħħa tal-annimali.
Dutch[nl]
Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad (22) met betrekking tot veterinairrechtelijke voorschriften.
Polish[pl]
w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 (22) w odniesieniu do przepisów dotyczących zdrowia zwierząt;
Portuguese[pt]
no Regulamento (UE) 2016/429 do Parlamento Europeu e do Conselho (22), no que diz respeito a regras em matéria de saúde animal.
Romanian[ro]
Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (22) cu privire la normele în materie de sănătate animală.
Slovak[sk]
nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 (22), pokiaľ ide o predpisy týkajúce sa zdravia zvierat.
Slovenian[sl]
Uredbi (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta (22) glede pravil v zvezi z zdravjem živali.
Swedish[sv]
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2016/429 (22) vad gäller djurhälsobestämmelser.