Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يحب الكل الموسيقى
Bulgarian[bg]
Не всички обичат музика.
Czech[cs]
Všichni nemají rádi hudbu.
Danish[da]
Ikke alle elsker musik.
German[de]
Nicht jeder liebt Musik.
Greek[el]
Δεν αγαπούν όλοι την μουσική.
English[en]
Not everyone loves music.
Spanish[es]
No a todos les gusta la música.
Estonian[et]
Mitte kõik ei armasta muusikat.
Finnish[fi]
Kaikki eivät pidä musiikista.
French[fr]
Peu de gens aiment la musique.
Croatian[hr]
Nisu svi ljubitelji glazbe.
Hungarian[hu]
Nem mindenki szereti a zenét.
Indonesian[id]
Tak semua orang suka musik.
Italian[it]
Non tutti amano la musica.
Japanese[ja]
弦 に 布 を 掛け て 弾 い て る の
Macedonian[mk]
Сите не ја сакаат музиката.
Malayalam[ml]
എല്ലാവരും സംഗീതം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Det er ikke alle som liker musikk.
Dutch[nl]
Niet iedereen houdt van muziek
Polish[pl]
Nie każdy kocha muzykę.
Portuguese[pt]
Nem todo mundo gosta de música.
Romanian[ro]
Nu toată lumea iubeşte muzica.
Russian[ru]
Не всем нравится музыка.
Slovak[sk]
Nie kazdy miluje hudbu.
Slovenian[sl]
Ne za nekoga, ki ima rad glasbo.
Albanian[sq]
Jo të gjithë e duan muzikën.
Serbian[sr]
Nisu svi ljubitelji glazbe.
Swedish[sv]
Alla älskar inte musik.
Thai[th]
ไม่ใช่ว่าทุกคนชอบดนตรี
Turkish[tr]
Müzikten herkes hoşlanmaz.
Vietnamese[vi]
Không phải ai cũng thích âm nhạc.