Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت أحد عمال الطوارئ يتحدث
Bulgarian[bg]
Чух един от работниците да говори.
Czech[cs]
Slyšel jsem jednoho ze záchranářů.
Greek[el]
'κουσα τους υπαλλήλους να το λένε.
English[en]
I heard one of the emergency workers talking.
Spanish[es]
Oí a uno de los trabajadores de emergencia hablando.
Finnish[fi]
Kuulin raivaajien puhuvan.
French[fr]
J'ai entendu un urgentiste en parler.
Hebrew[he]
שמעתי את אחד מעובדי צוות החירום מדבר.
Hungarian[hu]
Egy beszélgetésből csíptem el.
Italian[it]
Ho sentito che lo diceva uno dei soccorritori.
Dutch[nl]
Ik hoorde een van de reddingswerkers praten.
Polish[pl]
Słyszałem, jak ktoś z ekipy ratowniczej mówił.
Portuguese[pt]
Ouvi os socorristas a falar.
Romanian[ro]
L - am auzit vorbind pe unul dintre cei de la situaţii de urgenţă.
Russian[ru]
Слышал, как сотрудники скорой переговаривались.
Serbian[sr]
Čuo sam kad je jedan od spasioca pričao.
Swedish[sv]
Jag hörde en räddningsarbetare.
Turkish[tr]
Kurtarma ekibi çalışanları konuşurlarken duydum.