Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Редактиране, публикуване, страниране и обновяване на рекламни текстове, разпространение на рекламни материали (брошури, проспекти, печатни издания, мостри, съобщения), отдаване под наем на материали и рекламни пространства, разпространение на рекламни обяви
Czech[cs]
Sepisování, vydávání, uspořádání a aktualizování reklamních textů, šíření reklamních materiálů (letáků, prospektů, tiskovin, vzorků, pošty), pronájem reklamního vybavení a ploch, šíření reklamní inzerce
Danish[da]
Redigering, udgivelse, sideopsætning og ajourføring af reklametekster, udbredelse af reklamematerialer (flyveblade, prospekter, tryksager, vareprøver, post, udlejning af reklamemateriel og -plads, udbredelse af reklameannoncer
German[de]
Abfassung, Veröffentlichung, Layoutgestaltung und Aktualisierung von Werbetexten, Verbreitung von Werbematerial (Handzettel, Prospekte, Drucke, Warenproben, Briefpost), Vermietung von Werbematerial und Werbeflächen, Verbreitung von Werbeanzeigen
Greek[el]
Σύνταξη, δημοσίευση, σελιδοποίηση και ενημέρωση διαφημιστικών κειμένων, διανομή διαφημιστικού υλικού (ενημερωτικών και διαφημιστικών φυλλαδίων, εντύπων, δειγμάτων, αλληλογραφίας), εκμίσθωση διαφημιστικού υλικού και διαφημιστικών χώρων, διάδοση διαφημιστικών αγγελιών
English[en]
Editing, publication, layout and updating of advertising texts, dissemination of advertising matter (leaflets, brochures, printed matter, samples, mail), rental of advertising material and space, dissemination of advertisements
Spanish[es]
Redacción, publicación, paginación y actualización de textos publicitarios, difusión de material publicitario (folletos, prospectos, impresos, muestras, correo), alquiler de material y de espacios publicitarios, difusión de anuncios publicitarios
Estonian[et]
Reklaamtekstide redigeerimine, kirjastamine, küljendamine ja uuendamine, reklaammaterjalide levitamine (reklaamlehed, prospektid, trükised, kaubaproovid, post), reklaamivahendite ja -ruumi laenutus, rent, reklaamkuulutuste levitamine
Finnish[fi]
Mainostekstien toimittaminen, julkaiseminen, taitto ja päivitys, mainosmateriaalin (lentolehtisten, esittelylehtisten, painatteiden, näytteiden, postin) levitys, mainosmateriaalin ja -tilan vuokraus, mainosten levitys
French[fr]
Rédaction, publication, mise en page et mise à jour de textes publicitaires, diffusion de matériel publicitaire (tracts, prospectus, imprimés, échantillons, courrier), location de matériel et d'espaces publicitaire, diffusion d'annonces publicitaires
Hungarian[hu]
Reklámszövegek írása, megjelentetése, tördelése és frissítése, reklámanyagok (szórólapok, prospektusok, nyomtatványok, áruminták, levelek) terjesztése, reklámanyag és -felület bérlése, reklámhirdetések terjesztése
Italian[it]
Redazione, pubblicazione, impaginazione e aggiornamento di testi pubblicitari, diffusione di materiale pubblicitario (volantini, prospetti, stampati, campioni, pubblicità per posta), noleggio di materiale e di spazi pubblicitari, diffusione di annunci pubblicitari
Lithuanian[lt]
Reklaminių tekstų rengimas, publikavimas, grafinis išdėstymas ir atnaujinimas, reklaminės medžiagos sklaida (skrajutės, reklaminiai lapeliai, spaudiniai, prekių pavyzdžiai, paštas), reklaminės medžiagos ir reklaminio ploto nuoma, reklaminių skelbimų platinimas
Latvian[lv]
Reklāmu izveidošana, iespiestas publikācijas, grafiskais noformējums un reklāmas tekstu nodrošināšana, reklāmas materiālu izplatīšana (informācijas lapiņas, reklāmas lapiņas, iespiedmateriāli, preču paraugi, pasts), datoru aparatūru īrēšana un reklāmas laukumi, reklāmas materiālu izplatīšana
Maltese[mt]
Kitba ta' kotba, pubblikazzjonijiet, lay out u aġġornament ta' testi pubbliċitarji, it-tixrid ta' materjal ta' reklamar (fuljetti, volantini, materjal stampat, kampjuni, posta), kiri ta' spazji pubbliċitarji, it-tixrid ta' materjal ta' reklamar
Dutch[nl]
Redactie, publicatie, vormgeving en updating van reclameteksten, verspreiding van reclamemateriaal (folders, prospectussen, drukwerken, monsters, drukwerk), verhuur van advertentiemateriaal en -ruimte, verspreiding van reclameboodschappen
Polish[pl]
Przygotowywanie tekstów (reklamowych), publikacje, layout i aktualizacja tekstów reklamowych, dystrybucja materiałów reklamowych (ulotki, prospekty, drukowane materiały, próbki towarów, poczta), wynajem sprzętu komputerowego i przestrzeń reklamowa, rozpowszechnianie ogłoszeń reklamowych
Portuguese[pt]
Redacção, publicidade, paginação e actualização de textos publicitários, difusão de material publicitário (folhetos, prospectos, impressos, amostras, correio), aluguer de material e espaços publicitários, difusão de anúncios publicitários
Romanian[ro]
Redactare, publicare, paginare şi actualizare de texte publicitare, difuzarea de materiale publicitare (foi volante, fluturaşi, imprimate, eşantioane, poştă), închiriere de material şi de spaţii publicitare, difuzare de anunţuri publicitare
Slovak[sk]
Písanie, publikovanie, zalamovanie a aktualizovanie reklamných textov, rozširovanie reklamných materiálov (letáky, prospekty, tlačoviny, vzorky, poštové zásielky), prenájom reklamných materiálov a plôch, rozširovanie reklamných alebo inzertných oznamov
Slovenian[sl]
Pisanje, objavljanje reklamnih besedil, postavitev strani zanje in njihovo posodabljanje, širjenje reklamnega materiala (letakov, prospektov, tiskovin, vzorcev blaga, pošte), izposoja reklamnega materiala in oddajanje oglasnih površin v najem, širjenje reklamnih oglasov
Swedish[sv]
Redigering, publicering, sidlayout och uppdatering av reklamtexter, spridning av reklammaterial (flygblad, prospekt, trycksaker, varuprover, brev), uthyrning av annonsmaterial och annonsutrymmen, publicering av reklamannonser