Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، وحللت نقاد البرامج وهذا..
Bulgarian[bg]
Да, анализирах телевизионната аудитория и...
Bosnian[bs]
Da, analizirali smo taj TV intervju i taj...
Czech[cs]
Názory televizních komentátorů tento trend potvrzují.
German[de]
Auch bei der Fernsehberichterstattung zeigt sich dieser Trend.
Greek[el]
Ναι, έχω αναλύσει τις τηλεοπτικές κριτικές και..
English[en]
Yes, I've analysed the TV pundits and that trend carries through.
Spanish[es]
La misma tendencia en los críticos televisivos.
Estonian[et]
Jah, oleme analüüsinud TV kaudu ja see...
Finnish[fi]
Tv: ssä on näkyvissä sama suuntaus...
French[fr]
Selon les experts de la télé, la tendance se confirme.
Croatian[hr]
Tako je, analizirala sam TV komentare i taj trend je očit.
Indonesian[id]
Ya, aku sudah menganalisa itu, dan transkrip itu...
Italian[it]
Ho analizzato gli opinionisti della TV e la tendenza...
Macedonian[mk]
Да, го анализиравме тоа ТВ интервју и тоа...
Norwegian[nb]
Jeg har studert TV-forståsegpåerne som mener det samme.
Dutch[nl]
Ja, ik heb de peilingen van de tv geanalyseerd, en die komen...
Polish[pl]
Wypowiedzi komentatorów TV potwierdzają ten trend.
Portuguese[pt]
Analisei os dados da televisão e também se verifica essa tendência.
Romanian[ro]
Da, am analizat opiniile personalităţilor de la televizor şi trans...
Sinhala[si]
ඔව්, මම රූපවාහිණි වාර්තා විශ්ලේෂණය කලා, ඒ වගේම අර...
Slovak[sk]
Áno, analyzovala som televíznych kritikov a...
Slovenian[sl]
Analizirala sem TV-komentarje in ta trend je očiten.
Serbian[sr]
Da, ja sam analizirao TV pundets, i da transcara...
Swedish[sv]
Det mönstret verkar genomgående.
Turkish[tr]
Evet, TV uzmanlarını analiz ettim ve ve bu belgeler...
Chinese[zh]
是 的 , 我 已經 分析 了 電視 pundets , 而且 transcara...