Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها تنتمي للهدف الرابع ، ( ياسين سعيد ).
Bulgarian[bg]
Принадлежи на мишена номер четири, Ясин Саид.
Czech[cs]
Patří to čtvrtému, Yasinu Saidovi.
Danish[da]
Det tilhører det fjerde mål, Yasin Said.
German[de]
Es gehört Zielsubjekt Nr. 4, Yasin Said.
Greek[el]
Ανήκει στον τέταρτο στόχο, τον Γιασίν Σαΐντ.
English[en]
It belongs to target number four, Yasin Said.
Spanish[es]
Le pertenece al objetivo número cuatro, Yasin Said.
Finnish[fi]
Se kuuluu neloselle, Yasin Saidille.
French[fr]
Il appartient à la cible quatre, Yasin Said.
Hebrew[he]
היא שייכת ליעד מספר ארבעה, יאסין אמר.
Croatian[hr]
Pripada ciljati broj četiri, Yasin je.
Hungarian[hu]
Ez a négyes számú célponté, Jaszim Szaídé.
Indonesian[id]
Yasin Said.
Italian[it]
Appartiene all'obiettivo numero quattro, Yasin Said.
Japanese[ja]
ナンバー 4 は 目標 の 1人 だ ヤシン ・ サイード
Dutch[nl]
Het is van nummer vier, Yasin Said.
Polish[pl]
Należy do celu nr 4, Yasina Saida.
Portuguese[pt]
Pertence ao número quatro, Yasin Said.
Romanian[ro]
Ea aparține viza numărul patru, Yasin spus.
Russian[ru]
Это принадлежит четвертой цели, Ясину Саиду.
Serbian[sr]
PRIPADA METI BROJ ÈETIRI, JASINU SAIDU.
Swedish[sv]
Den tillhör mål nummer fyra, Yasin Said.
Turkish[tr]
4 numaralı hedef Yasin Said'e ait.
Vietnamese[vi]
Cái này thuộc về mục tiêu thứ 4 Yasin Said.