Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوصت شيلي بأن تقدم إلى اللجنة معلومات مستكملة عن وضع التحقيقات في جرائم سابقة تنطوي على التعذيب، بما في ذلك الحالات المعروفة باسم "قافلة الموت"، و"عملية النسر الأمريكي" و"كولونيا ديغنيداد"(65).
English[en]
It recommended that Chile provide updated information on the status of investigations into past crimes involving torture, including the cases known as the “Caravan of Death”, “Operación Cóndor” and “Colonia Dignidad”.
Spanish[es]
. Recomendó a Chile que proporcionara información actualizada sobre el estado de la investigación de delitos de tortura cometidos en el pasado, incluidos los casos conocidos como la "caravana de la muerte", "Operación Cóndor" y "colonia dignidad" .
Russian[ru]
Он рекомендовал, чтобы Чили представила обновленную информацию о состоянии расследования прошлых преступлений, связанных с пытками, включая такие дела, которые известны как "караван смерти", "операция Кондор" и "колония Дигнидад"65.