Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وفي تلك الأثناء ، وفي خضم تلك الأحداث ، في منتصف الخمسينيات فإن استراتيجيات البث الإذاعي التقليدي والمسارح السينمائية
Bulgarian[bg]
Междувременно, докато се случва всичко това, към средата на 50- те години бизнес моделът за традиционно излъчване и кино напълно рухва.
German[de]
Währenddessen, als das alles geschieht, Mitte der 50er, wird das Geschäftsmodell des traditionellen Rundfunks und Films komplett durcheinandergebracht.
English[en]
Meanwhile, as all of this is happening, by the mid -'50s, the business model of traditional broadcasting and cinema has been busted completely.
Spanish[es]
Mientras tanto, cuando todo esto está sucediendo a mediados de los 50 el modelo de negocio tradicional de la televisión y el cine se había fundido completamente.
French[fr]
En même temps, pendant que tout cela arrive, au milieu des années 50 le modèle d'affaire du cinéma et de la diffusion traditionnelle d'émissions, a complètement explosé.
Italian[it]
Nel frattempo, mentre tutto ciò si stava verificando, a partire dalla metà degli anni ́50 il modello di business della televisione e del cinema tradizionali era stato completamente sovvertito.
Korean[ko]
이런 일들이 일어나고 있는 한편, 50년대 중반에, 전통적인 방송과 영화의 비즈니스 모델은 완전히 부서졌어요.
Polish[pl]
W międzyczasie, do połowy lat 50. tradycyjny model biznesowy nadawców i kin zupełnie się rozleciał.
Romanian[ro]
Între timp, cum toate acestea se întâmplau, pe la jumătatea anilor 50, modelul de business al radiodifuziunii şi al cinematografiei tradiţionale a încetat să mai funcţioneze.
Russian[ru]
Тем временем, к середине 50- х годов бизнес модель традиционного вещания и кинематографа полностью разваливается.
Turkish[tr]
Bu arada, 50 ́li yıllarda bunların gerçekleşmesi, bir iş modeli olarak TV yayıncılığı ve sinemacılığı tamamen bastırmıştı.
Vietnamese[vi]
Trong khi đó, trước giữa thập niên 50, mô hình kinh doanh phát thanh và rạp chiếu phim truyền thống đã hoàn toàn sụp đổ.