Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، بعض هذه التقنيات تفتح إمكانيات جديدة وسوف تغير جذريَا الطريقة التي فعلنا بها الأشياء من قبل وفي خلال سنوات قليلة، سوف تسمح لنا بالاستمتاع بمميزات الحياة في المدينة من أي مكان.
English[en]
Now, some of these technologies are opening new possibilities that will radically change the way we did things before and in a few years, they may allow us to enjoy the benefits of city life from anywhere.
Spanish[es]
Algunas de esas tecnologías abren nuevas posibilidades que van a cambiar por completo el modo en que hacemos muchas cosas. En pocos años, puede que nos permitan disfrutar de los beneficios de la vida en la ciudad desde cualquier sitio.
Persian[fa]
حالا، بعضی از این فناورییهها امکانات جدیدی را فراهم میکنند که اساساً روشی که ما کارها را قبلاً ودراین چند سال انجام میدادیم تغییربدهند، آنها به ما این اجازه را خواهند داد که از همه جا از مزایای زندگی شهرنشینی لذت ببریم.
Hebrew[he]
כעת, אחדות מטכנולוגיות אלו פותחות אפשרויות חדשות שישנו באופן קיצוני את האופן בו עשינו דברים קודם לכן ובתוך כמה שנים, הן עשויות לאפשר לנו ליהנות מהיתרונות של חיי העיר מכל מקום.
Croatian[hr]
Neke od ovih tehnologija stvaraju nove mogućnosti koje će radikalno promijeniti načine na koji smo obavljali stvari i za nekoliko godina, mogle bi nam omogućiti da uživamo u pogodnostima gradskog života bilo gdje.
Hungarian[hu]
E technológiák némelyike új lehetőségeket tár föl, amelyek majd gyökeresen megváltoztatják korábbi módszereinket, és néhány éven belül akár lehetővé tehetik, hogy a városi élet előnyeit élvezzük – bárhonnan.
Japanese[ja]
これらの技術は 昔のやり方を 劇的に変える可能性を持っています そして数年のうちに どこに住んでいても 都市生活の恩恵を 受けられるようになるかもしれません
Portuguese[pt]
Algumas dessas tecnologias estão a abrir novas possibilidades que irão mudar radicalmente a forma como antigamente fazíamos as coisas e dentro de uns anos, irão permitir que usufruamos os benefícios da vida urbana em qualquer lugar.
Romanian[ro]
Acum, o parte din aceste tehnologii deschid noi posibilități care vor schimba radical felul în care vedeam lucrurile, iar în câțiva ani, ne-ar putea permite să ne bucurăm de beneficiile vieții urbane oriunde am fi.
Serbian[sr]
Neke od tih tehnologija otvaraju nove mogućnosti koje će radikalno promeniti način na koji smo do sada radili stvari i za nekoliko godina možda će nam omogućiti da uživamo u blagodetima gradskog života sa bilo kog mesta.
Vietnamese[vi]
Ngày nay, một vài trong số các công nghệ đó đang mở ra nhiều cơ hội mới, sẽ thay đổi nhanh chóng cách mà chúng ta vẫn thường làm trước đây và trong một vài năm tới, chúng sẽ cho phép chúng ta hưởng thụ những ưu thế của cuộc sống thành thị ở bất cứ nơi đâu.