Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Trenutak pre pada, posada bombaredera... je izbacila nuklearnu bojevu glavu jacine 50 megatona.
Czech[cs]
Ještě před dopadem odhodila posádka bombardéru 50 megatun nukleárních raket.
Danish[da]
Inden nedstyrtningen lettede besætningen flyet for et atomsprænghoved på 50 megaton.
English[en]
Moments before impact, the bomber's crew jettisoned a 50-megaton nuclear warhead.
Spanish[es]
Minutos antes, la tripulación arrojó una ojiva nuclear de 50 megatones capaz de arrasar una ciudad.
French[fr]
Avant de s'écraser, il a largué... une charge nucléaire de 50 mégatonnes.
Hebrew[he]
דקות לפני ההתרסקות השליך צוות המפציץ... ראש נפץ גרעיני של 50 מגאטון.
Croatian[hr]
Trenutak prije pada, posada bombardera... je izbacila nuklearnu bojevu glavu jačine 50 megatona.
Italian[it]
A pochi secondi dall'impatto l'equipaggio ha sganciato... ... una testata nucleare da 50 megatoni.
Portuguese[pt]
Momentos antes do impacto, a tripulação lançou ao mar uma ogiva nuclear de 50 megatons.
Slovak[sk]
ešte pred dopadom odhodila posádka bombardéru 50 megaton nukleárnych rakiet.
Albanian[sq]
Disa çaste para përpIasjes, ekipi i bobarderit xhetison një raketë nukIeare prej 50 megaton.
Serbian[sr]
Trenutak pre pada, posada bombaredera... je izbacila nuklearnu bojevu glavu jačine 50 megatona.
Vietnamese[vi]
Ngay trước sự va chạm, Những tên lính thủy trên trực thăng đã thả Một đầu đạn hạt nhân 50 triệu tấn.