Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направи място, статуя на Човека Поничка, това е осмото чудо на Спрингфийлдския свят!
Czech[cs]
Uhni, socho sadelnatýho kujóna, to je osmej div Spriengfieldskýho světa!
English[en]
Move over, Lard Lad statue, it's the eighth wonder of the Springfield world!
Spanish[es]
Apártate, estatua del chico manteca de cerdo, es la octava maravilla del mundo de Springfield!
Croatian[hr]
Pomakni se sa strane Kip Slobode, To je osmo čudo od Springfield svijeta!
Hungarian[hu]
Állj félre Lard Lad szobor, itt van a Sprinfieldi világ nyolcadik csodája!
Italian[it]
Spostati, statua di Lardello: ecco qua l'ottava meraviglia del mondo di Springfield!
Polish[pl]
Przesuń się, Kupo Tłuszczu, toż to ósmy cud świata Springfield!
Portuguese[pt]
Sai fora, estátua do Lord Lad, essa é a oitava maravilha de Springfield.
Romanian[ro]
Dă-te la o parte, statuie Lard Lad, e a opta minune a Springfield-ului!
Turkish[tr]
Seni listeden çıkartıyoruz Lard Lad heykeli, Springfield'ın sekizinci harikası geldi!