Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
До Договора от Маастрихт европейската интеграция беше насочена предимно към социално-икономическата област.
Czech[cs]
Až do vstupu Maastrichtské smlouvy v platnost se evropská integrace zaměřovala především na hospodářskou a sociální oblast.
Danish[da]
Indtil Maastrichttraktaten havde den europæiske integration navnlig fokus på det socioøkonomiske område.
German[de]
Bis zum Vertrag von Maastricht war die europäische Integration hauptsächlich auf den wirtschaftlichen und sozialen Bereich ausgerichtet.
Greek[el]
Μέχρι τη Συνθήκη του Μάαστριχτ η ευρωπαϊκή ολοκλήρωση βασιζόταν κυρίως στον κοινωνικοοικονομικό τομέα.
English[en]
Up until the Maastricht Treaty, the European integration process focused mainly on social and economic issues.
Spanish[es]
Hasta el Tratado de Maastricht, la integración europea se centraba en el ámbito socioeconómico.
Estonian[et]
Kuni Maastrichti lepinguni oli Euroopa integratsioon peamiselt suunatud sotsiaal-majanduslikule valdkonnale.
Finnish[fi]
Ennen Maastrichtin sopimusta Euroopan yhdentyminen oli suuntautunut ennen kaikkea sosioekonomisesti.
French[fr]
Jusqu'au traité de Maastricht, l'intégration européenne était surtout axée sur le domaine socio-économique.
Hungarian[hu]
A Maastrichti Szerződésig az európai integráció főleg a társadalmi-gazdasági területre összpontosult.
Italian[it]
Fino al trattato di Maastricht, l'integrazione europea era incentrata soprattutto sul settore socioeconomico.
Lithuanian[lt]
Iki įsigaliojant Mastrichto sutarčiai Europos vienijimasis daugiausiai vyko socialinio gyvenimo ir ekonomikos srityse.
Latvian[lv]
Līdz Māstrihtas līgumam Eiropas integrācija tika galvenokārt attiecināta uz sociāli ekonomisko jomu.
Maltese[mt]
Sat-Trattat ta’ Maastricht, l-integrazzjoni Ewropea kienet primarjament iffukata fuq il-qasam soċjo-ekonomiku.
Dutch[nl]
Tot het Verdrag van Maastricht was de Europese integratie voornamelijk gericht op sociaaleconomische kwesties.
Polish[pl]
Do czasu traktatu z Maastricht integracja europejska była przede wszystkim skierowana na dziedzinę społeczno-ekonomiczną.
Portuguese[pt]
Até ao Tratado de Maastricht, a integração europeia centrava‐se, sobretudo, no domínio socioeconómico.
Romanian[ro]
Până la Tratatul de la Maastricht, integrarea europeană era bazată mai ales pe domeniul socio-economic.
Slovak[sk]
Až do Maastrichtskej zmluvy sa európska integrácia sústreďovala predovšetkým na sociálnu a hospodársku oblasť.
Slovenian[sl]
Do maastrichtske pogodbe je bilo evropsko povezovanje usmerjeno zlasti na socialno-ekonomsko področje.
Swedish[sv]
Fram till Maastrichtfördraget var den europeiska integrationen framför allt inriktad på det socioekonomiska området.