Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قدَّم مكتب المخدِّرات والجريمة المساعدة التقنية للدول في مجال حشد الموارد، وإنشاء أفرقة عاملة مشتركة بين القطاعات المتعددة، وتقييم الاحتياجات البرنامجية، وبناء القدرات والرصد والتقييم من أجل تعزيز مستوى خدمات توفير الوقاية والعلاج والرعاية والدعم فيما يخص فيروس نقص المناعة البشرية، بما في ذلك للدول التي تعاني أزمات إنسانية، وذلك وفقا لمجموعات الخدمات الشاملة المتاحة لمتعاطي المخدِّرات بالحقن درءا لفيروس نقص المناعة البشرية.( 10)
English[en]
UNODC has provided technical assistance to States in resource mobilization, establishment of multisectoral working groups, assessment of programmatic needs, capacity-building and monitoring and evaluation for scaling up of HIV prevention, treatment, care and support services, including to States that are also affected by humanitarian crises, in accordance with the comprehensive package of HIV services for injecting drug users.10
Spanish[es]
La UNODC ha prestado asistencia técnica a los Estados para la movilización de recursos, la creación de grupos de trabajo multisectoriales, la evaluación de las necesidades programáticas, el fomento de la capacidad y la supervisión y evaluación para el aumento de los servicios de prevención, tratamiento, atención y apoyo contra el VIH, incluso a varios Estados que han sufrido también crisis humanitarias, de conformidad con el conjunto amplio de servicios de atención del VIH dirigidos a los consumidores de drogas por inyección10.
French[fr]
L’UNODC a fourni aux États, y compris aux États confrontés à des crises humanitaires, une assistance technique pour leur permettre de mobiliser des ressources, d’établir des groupes de travail multisectoriels, d’évaluer les besoins en matière de programmation, de renforcer leurs capacités et de réaliser un travail de suivi et d’évaluation en vue d’élargir la prévention, le traitement et les soins et l’accompagnement en matière de VIH, conformément à l’ensemble complet de services de prise en charge du VIH prévu pour les consommateurs de drogues par injection10.
Russian[ru]
ЮНОДК оказывало государствам техническую помощь в мобилизации ресурсов, создании межсекторальных рабочих групп, оценке программных потребностей, создании потенциала и организации мониторинга и оценки в целях наращивания связанной с ВИЧ деятельности по профилактике, лечению и уходу и предоставлению вспомогательных услуг, в том числе государствам, которые также сталкиваются с гуманитарным кризисом, в соответствии с комплексным пакетом услуг по борьбе с ВИЧ-инфекцией среди людей, употребляющих наркотики путем инъекций10.
Chinese[zh]
毒品和犯罪问题办公室按照针对注射吸毒者预防艾滋病毒的一揽子综合性服务,10在资源调动、建立多部门工作组、方案需要评估、能力建设以及扩大艾滋病毒预防、治疗、护理和支助服务的监测和评价方面向各国提供技术援助,其中包括也受到人道主义危机影响的国家。