Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
عبر هايتي، حسب الرأي الشائع.
Danish[da]
Det er en udbredt opfattelse at viruset er nået frem via Haiti.
German[de]
Man meint, der Weg führe über Haiti.
English[en]
By way of Haiti, according to popular opinion.
Spanish[es]
Por vía de Haití, según la opinión popular.
Finnish[fi]
Yleisen käsityksen mukaan Haitin kautta.
French[fr]
Par Haïti, dit- on généralement.
Indonesian[id]
Melalui Haiti, menurut pendapat umum.
Italian[it]
Passando per Haiti, secondo l’opinione prevalente.
Japanese[ja]
一般にはハイチを通ってやって来たと考えられました。
Korean[ko]
일반적인 의견에 의하면 아이티를 거쳐서 왔다고 한다.
Norwegian[nb]
Ifølge en alminnelig oppfatning kom det dit via Haiti.
Dutch[nl]
Via Haïti, volgens de algemene opvatting.
Polish[pl]
Na ogół twierdzi się, że poprzez Haiti.
Portuguese[pt]
Através do Haiti, segundo a opinião popular.
Swedish[sv]
Via Haiti, anser man allmänt.
Tamil[ta]
ஹாயிட்டி தீவின் மூலமாக என்பது பலரின் கருத்தாக இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Mula sa Haiti, sang-ayon sa opinyon ng karamihan.
Chinese[zh]
流行的意见认为是通过海地而来。