Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قمت حقا بتدبيس ورقة إدانتك في سيرتك الذاتيه ؟
Bulgarian[bg]
Прикрепил си досието си към резюмето?
Bosnian[bs]
ZAISTA SI PRIKAČIO SVOJ KRIMINALNI DOSJE UZ CV-U?
Czech[cs]
Tak jste si přidal výpis z rejstříku ke svému životopisu?
German[de]
Hast du tatsächlich dein Vorstrafenregister an deinen Lebenslauf geheftet?
Greek[el]
Πραγματικά επισύναψες στοίχους ραπ στα δικαιολογητικά σου;
English[en]
You actually stapled your rap sheet to your résumé?
Spanish[es]
¿Pegaste tus antecedentes a tu curriculum?
French[fr]
Vous avez agrafé votre casier judiciaire à votre CV?
Hungarian[hu]
Tényleg összetűzte a priuszát az önéletrajzával?
Italian[it]
Hai davvero allegato la fedina penale al tuo curriculum?
Dutch[nl]
Jij hebt echt je strafblad aan je cv geniet?
Polish[pl]
Tak na serio to.. przepiąłeś swoją kartotekę do swojego CV?
Portuguese[pt]
Grampeou sua ficha criminal no seu currículo?
Romanian[ro]
Ai capsate de fapt foaia de rap la CV-ul?
Russian[ru]
Ты на самом деле прикрепил своё уголовное досье к резюме?
Slovak[sk]
Ty si váľne pripol register priestupkov k ľivotopisu?
Turkish[tr]
CV'ne ciddi ciddi vukuat kaydı mı ekledin?