Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die ersten wichtigen GV-Produkte wurden so verändert, dass sie zunächst den agrochemischen Unternehmen, Saatgutlieferanten oder den Landwirten zugute kamen, nicht aber den Verbrauchern."
English[en]
The first major GM products have been modified in ways beneficial to the agrichemical companies, the seed suppliers, or the farmers, but not to the consumer.'
Spanish[es]
Los primeros productos importantes genéticamente modificados han sido transformados de un modo beneficioso para las empresas fitosanitarias, los proveedores de semillas o los agricultores, pero no para el consumidor."
French[fr]
Les premiers produits à être génétiquement modifiés l'ont été au bénéfice de l'industrie agrochimique, des fournisseurs de semences ou des agriculteurs, mais pas des consommateurs.
Italian[it]
I principali prodotti geneticamente modificati sono stati manipolati in modo tale da risultare vantaggiosi per le società agrochimiche, i produttori di sementi o gli agricoltori, ma non per i consumatori".