Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالرغم من هذا، ما زلت أرى أن الكنديين أحسن شعوب أمريكا الشمالية خُلقاً، لكن لا تحملوا الضغينة ضدنا.
Greek[el]
Τώρα, ακόμη και με αυτό, πιστεύω ότι οι Καναδοί είναι οι πιο ευγενικοί Βορειοαμερικάνοι, γι' αυτό μην μας κρατάτε κακία.
English[en]
Now, even with this, I still think that Canadians are the more polite North Americans, so don't hold it against us.
Spanish[es]
Ahora bien, aun así, creo que los canadienses son los más corteses en América del Norte, así que no se enojen con nosotros.
French[fr]
Malgré ça, je pense que les Canadiens sont les plus polis des Nord-Américains, donc ne nous en tenez pas rigueur.
Hungarian[hu]
Ezzel együtt úgy gondolom, a kanadaiak egészen illedelmes észak-amerikaiak, szóval ezért ne forduljanak ellenünk.
Italian[it]
Nonostante ciò, penso ancora che i canadesi siano i Nordamericani più educati, quindi, non prendetevela con noi.
Korean[ko]
뭐, 이렇지만 전 캐나다인이 더 친절한 북미인이라고 생각합니다. 그러니 우릴 비난하지 마세요.
Portuguese[pt]
Mesmo assim, ainda acho que os canadenses são os norte-americanos mais educados, mas, não usem isso contra nós.
Russian[ru]
Несмотря на это, я всё ещё считаю канадцев более вежливыми североамериканцами, так что не судите нас строго.
Turkish[tr]
Buna rağmen Kanadalıların hâlâ daha kibar Kuzey Amerikalılar olduklarını düşünüyorum, bunu aleyhimize kullanmayın!
Ukrainian[uk]
Не дивлячись на це, я вважаю, що канадці найвихованіші з усіх північноамериканців. Тож не судіть нас суворо.
Vietnamese[vi]
Kể cả vậy, tôi vẫn nghĩ dân Canada lịch sự hơn dân Bắc Mỹ, vậy nên đừng nghĩ xấu về chúng tôi.
Chinese[zh]
当然即便这样, 我依然认为加拿大人 是更加有礼貌的北美人, 所以不要拿这件事来抨击我们。