Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Paghangyo og usa ka tawo kinsa nabunyagan ug nakumpirmahan sa paghulagway sa iyang mga pagbati mahitungod nianang espesyal nga adlaw.
Danish[da]
Bed en eller anden, der er blevet døbt og bekræftet, om at beskrive hans eller hendes følelser om den særlige dag.
German[de]
Bitte jemanden, der bereits getauft und konfirmiert ist, zu beschreiben, was er damals empfunden hat.
English[en]
Ask someone who has been baptized and confirmed to describe his or her feelings about that special day.
Spanish[es]
Pregunta a alguien que haya sido bautizado y confirmado que describa sus sentimientos en cuanto a ese día especial.
Finnish[fi]
Pyydä jotakuta, joka on jo kastettu ja konfirmoitu, kuvailemaan tuntemuksiaan sinä erityisenä päivänä.
French[fr]
Demande à quelqu’un qui s’est fait baptiser et a été confirmé de décrire ce qu’il a ressenti en ce jour spécial.
Italian[it]
Chiedi a qualcuno che è stato battezzato e confermato di descrivere i sentimenti che ha provato in quel giorno speciale.
Mongolian[mn]
Баптисм хүртэж, гишүүнээр батлагдсан нэг хүнээс тэрхүү онцгой өдөр түүнд ямар сэтгэгдэл төрснийг асуу.
Norwegian[nb]
Be en som har blitt døpt og bekreftet, om å beskrive sine følelser med hensyn til denne spesielle dagen.
Dutch[nl]
Vraag iemand die al gedoopt en bevestigd is hoe die bijzondere dag voor hem of haar was.
Portuguese[pt]
Peça a alguém que foi batizado e confirmado que descreva seus sentimentos em relação a esse dia especial.
Russian[ru]
Попросите того, кто уже был крещен и конфирмован, описать свои чувства, которые он испытывал в этот особый день.
Samoan[sm]
Fai atu i se tasi ua uma ona papatisoina ma faamauina e faamatala ona lagona e uiga i lena aso faapitoa.
Swedish[sv]
Be någon som har döpts och konfirmerats att beskriva hans eller hennes känslor om den speciella dagen.
Tagalog[tl]
Hilingin sa isang taong nabinyagan at nakumpirma na ilarawan ang kanyang damdamin tungkol sa espesyal na araw na iyon.
Tongan[to]
Kole ki ha taha kuo ʻosi papitaiso mo hilifakinima ke ne fakamatala ki he faʻahinga ongo naʻá ne maʻu ʻi he ʻaho makehe ko iá.
Ukrainian[uk]
Попроси когось, кого було охрищено і конфірмовано, описати свої почуття в той особливий день.