Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس الوقت المناسب لإعطاء التعليمات.
Bulgarian[bg]
Сега не е времето за уроци.
Bosnian[bs]
Sada nije vrijeme za davanje instrukcija.
Czech[cs]
Teď není čas rozdávat instrukce.
Danish[da]
Dette er ikke tiden til at lære.
German[de]
Jetzt ist keine Zeit für Lehrstunden.
Greek[el]
Τώρα δεν ειναι η στιγμή για να δίνω οδηγίες.
English[en]
Now is not the time for giving instruction.
Spanish[es]
No es momento de dar lecciones.
Estonian[et]
Ei ole õige aeg teadmiste vahetamiseks.
Persian[fa]
الان فرصتي براي آموزش دادن ندارم.
Finnish[fi]
Nyt ei ole ohjeiden antamisen aika.
French[fr]
Le moment est mal choisi pour enseigner.
Hebrew[he]
זה לא הזמן לתת הוראות.
Croatian[hr]
Sada nije vrijeme za davanje instrukcija.
Hungarian[hu]
Ez nem a megfelelő alkalom a tanításra.
Italian[it]
Non e'il momento di insegnare.
Norwegian[nb]
Det er ingen tid til undervisning.
Dutch[nl]
Het is nu niet het moment om je iets te leren.
Polish[pl]
Teraz nie czas na udzielanie lekcji.
Portuguese[pt]
Agora, não é a melhor altura para dar instrução.
Romanian[ro]
Acum nu e timpul să dau instructiuni.
Slovak[sk]
Teraz nie je čas na vydávanie inštrukcií.
Slovenian[sl]
Sedaj ni cas za dajanje navodil.
Serbian[sr]
Sada nije vrijeme za davanje instrukcija.
Swedish[sv]
Det finns ingen tid för undervisning.
Turkish[tr]
Şimdi eğitim vermenin sırası değil.