Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Дихателна недостатъчност Трябва да се внимава, когато се предписват седативни лекарствени продукти на пациенти с хронична дихателна недостатъчност
Czech[cs]
Respirační insuficience Je nutná opatrnost při předepisování sedativ pacientům s chronickou respirační insuficiencí
Danish[da]
Respirationsinsufficiens Der skal udvises forsigtighed ved ordination af sedativ medicin til patienter med kronisk respirations-insufficiens
German[de]
Respiratorische Insuffizienz Vorsicht ist beim Verschreiben von sedativen Arzneimitteln an Patienten geboten, die an chronischer respiratorischer Insuffizienz leiden
Greek[el]
Αναπνευστική ανεπάρκεια Πρέπει να δίνεται προσοχή όταν συνταγογραφούνται καταπραϋντικά φάρμακα σε ασθενείς με χρόνια αναπνευστική ανεπάρκεια
English[en]
Respiratory insufficiency Caution should be observed when prescribing sedative medicinal products to patients with chronic respiratory insufficiency
Spanish[es]
Insuficiencia respiratoria Debe tenerse precaución cuando se prescriben medicamentos sedantes a pacientes con insuficiencia respiratoria crónica
French[fr]
Insuffisance respiratoire Des précautions sont nécessaires lors d' une prescription de médicaments sédatifs à des patients en insuffisance respiratoire chronique
Hungarian[hu]
Légzési elégtelenség Krónikus légzési elégtelenségben szenvedőknek nyugtatók csak különös körültekintéssel írhatók fel
Italian[it]
Insufficienza respiratoria I medicinali sedativi devono essere prescritti con cautela a pazienti con insufficienza respiratoria cronica
Latvian[lv]
Elpošanas sistēmas darbības traucējumi Jāievēro piesardzība, ordinējot sedatīvos līdzekļus pacientiem ar hroniskiem elpošanas sistēmas darbības traucējumiem
Maltese[mt]
Insuffiċjenza respiratorja Wieħed għandu joqgħod attent meta jippreskribi prodotti sedattivi lill-pazjenti li għandhom insuffiċjenza respiratorja kronika
Polish[pl]
Niewydolność oddechowa Należy zachować ostrożność przepisując leki uspokajające chorym z przewlekłą niewydolnością oddechową
Portuguese[pt]
Insuficiência respiratória Devem ser tomadas precauções quando se prescrevem medicamentos sedativos a doentes com insuficiência respiratória crónica
Romanian[ro]
Insuficienţă respiratorie Prescrierea medicamentelor cu efect sedativ trebuie făcută cu precauţie la pacienţii cu insuficienţă respiratorie cronică
Slovak[sk]
Respiračná insuficiencia Pre pacientov s chronickou respiračnou insuficienciou sa majú sedatívne lieky predpisovať opatrne
Swedish[sv]
Patienter med respiratorisk insufficiens Försiktighet bör iakttas vid förskrivning av sederande läkemedel till patienter med kronisk respiratorisk insufficiens