Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В базата данни на държавния департамент има съвпадение от визовия център на Шри Ланка с някой Рохан Кумар.
Czech[cs]
Ministerstvo zahraničí ho našlo podle žádosti o vízum od občana Srí Lanky, Rohana Kumara.
Danish[da]
En statslig database kom med et match fra en visa formular, fra en Sri Lankaner ved navn Rohan Kumar.
Greek[el]
Βάση δεδομένων του Υπουργείου Εξωτερικών βρήκε ταίρι σε μια βίζα από την Σρι Λάνκα. Στο όνομα Ρόλαντ Κουμάρ.
English[en]
A state department database turned up a match from a visa application from a Sri Lankan named Rohan Kumar.
Spanish[es]
La base de datos del Departamento de Estado encontró una coincidencia en una solicitud de visa de Sri Lanka de alguien llamado Rohan Kumar.
Estonian[et]
Välisministeeriumi andmebaasist leidsime srilankalase Rohan Kumari.
Finnish[fi]
Ulkoministeriön tietokanta antoi osuman - srilankalaisen Rohan Kumarin viisumihakemuksesta.
French[fr]
Une base de donnée d'un département d'état a trouvé une correspondance avec une demande de visa d'un Sri Lankais du nom de Rohan Kumar.
Hebrew[he]
מחלקת המדינה מסד נתונים הופיעו גפרור מיישום אשרה מתוך סרי לנקה בשם רוהאן קומאר.
Croatian[hr]
Baza inozemnih poslova je ukazala na molbu za vizu žitelja Šri Lanke, Rohan Kumar.
Hungarian[hu]
A külügyminisztérium adatbázisa egyezést mutatott egy Srí Lanka-i vízumkérelmen. Neve Rohan Kumar.
Indonesian[id]
Dari database Deplu ditemukan kecocokan dengan pengaju visa dari Sri Lanka bernama Rohan Kumar.
Italian[it]
Nell'archivio dati del Dipartimento di Stato e'apparso un riscontro con l'utilizzo di una carta di credito di un cingalese di nome Rohan Kumar.
Dutch[nl]
De database van het ministerie gaf een match met een visumaanvraag van ene Rohan Kumar.
Polish[pl]
Departament stanu znalazł w swoje bazie podobne, z wniosku o wizę ze Sri Lanki, nazywa się Rohan Kumar.
Portuguese[pt]
O banco de dados do Estado descobriu que bate com um pedido de visto ao Sri Lanka, de Rohan Kumar.
Romanian[ro]
Baza de date de la Departamentul de Stat e furnizat un aplicant pentru viza din Sri Lanka pe nume Rohan Kumar.
Russian[ru]
По базе данных госдепа нашлось совпадение из визового центра Шри-Ланки, Рохан Кумар.
Turkish[tr]
Dışişleri Bakanlığı veritabanında Rohan Kumar isimli Sri Lankalı bir adamın vize başvurusundaki örnekle eşleşti.