Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Със 128 никога нямаше да постигнем това, което искахме.
Danish[da]
128 kB var ikke nok.
German[de]
Wir wussten, dass 128 Kilobyte nicht reichen.
Greek[el]
Ξέραμε ότι τα 128 ΚΒ δεν πρόκειται να κάνει τη δουλειά όταν το φτιάξαμε.
English[en]
We knew 128 kilobytes wasn't gonna get it done when we built it.
Spanish[es]
Sabíamos que 128 kilobytes no iban a servir cuando la construimos.
Estonian[et]
Ehitamise ajal oli teada, et 128st kilobaidist ei piisa.
Finnish[fi]
Tiesimme, ettei 128 kilobittiä riitä...
French[fr]
On savait qu'un 128 ko ne ferait pas l'affaire quand on l'a construit.
Hebrew[he]
128 אף פעם לא עושים את מה שרצינו.
Croatian[hr]
Znao je da 128 kilobajta neće odgovarati onome što smo stvorili.
Hungarian[hu]
Mind nagyon jól tudtuk, hogy 128 kilobájt nem lesz elég.
Indonesian[id]
Kalian pergi dan kerjakan mulai malam ini juga.
Italian[it]
Il 128 non ha mai fatto quello che volevamo.
Norwegian[nb]
128 kB ville ikke være nok til å bygge den.
Portuguese[pt]
Sabíamos que o 128 kilobytes nunca faria o que queríamos.
Romanian[ro]
128 nu face ceea ce ne-am dorit.
Russian[ru]
Мы знали, что 128 килобайт будет мало, когда создавали это.
Sinhala[si]
අපි දැනන් උන්නා කිලෝබයිට් 128 මදිවෙනවා කියලා හදලා ඉවරවෙනකොට.
Slovenian[sl]
Vedeli smo, da 128KB na koncu ne bo dovolj.
Albanian[sq]
128 s'do bënin kurrë atë që donim.
Serbian[sr]
128 ne radi onako kako želimo.
Swedish[sv]
Vi visste att det inte räckte.
Turkish[tr]
Yaptığımızda 128k'nin yeterli olmayacağını biliyorduk.