Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشارت الأمانة في وقتها، في معرض نظرها في هذه القضية، إلى أن أيا من بروتوكول مونتريال أو مقررات الأطراف لا توفر توجيها للأمانة أو الأطراف بشأن عدد الكسور العشرية التي يجب الإبلاغ بها عن خط الأساس وسنة الأساس وبيانات الإنتاج والاستهلاك، ونتيجة لذلك فإن الأطراف أبلغت بدرجات متباينة من التحديد
English[en]
In considering the issue, in its paper the Secretariat noted that neither the Montreal Protocol nor the decisions of the Parties provided guidance to either the Secretariat or the Parties on the number of decimal places to which baseline, base year and production and consumption data must be reported, and, as a result, Parties have reported with varying degrees of specificity
Spanish[es]
Al examinar la cuestión, la Secretaría señaló en su documento que ni en el Protocolo de Montreal ni en las decisiones de las Partes se ofrecía orientación a la Secretaría o a las Partes sobre el número de puntos decimales con respecto a los cuales debía notificarse la información sobre el nivel básico, el año de base y la producción y el consumo y que, en consecuencia, las Partes han notificado con diversos grados de especificidad
French[fr]
Dans son rapport à ce sujet, le Secrétariat avait noté que ni le Protocole de Montréal ni les décisions des Parties n'indiquaient au Secrétariat ou aux Parties le nombre de décimales jusqu'auxquelles les données de l'année de référence ainsi que les données de production et de consommation devaient être signalées; par suite, les Parties communiquaient des données présentant divers degrés de précision
Russian[ru]
При рассмотрении данного вопроса секретариат в своем документе отметил, что ни Монреальский протокол, ни решения Сторон не дают никаких руководящих указаний для секретариата или Сторон относительно того, с точностью до какого десятичного знака должны представляться данные по базовому уровню, базовому году, а также по производству и потреблению, и как следствие этого сообщаемые Сторонами данные характеризуются различной степенью точности