Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويستند الطلب الألماني إلى بيانات سليمة وشاملة قامت بجمعها، خلال الفترة من عام 1983 إلى عام 2013، جامعتان ألمانيتان (جامعة ’’RWTH Aachen‘‘ وجامعة برلين الحرة) والمعهد الاتحادي في إطار مشاريع البحث والاستكشاف بشأن تشكيل الكبريتيدات المتعددة الفلزات في قاع البحار وفي إطار عمليات البحث الجارية استعدادا لرخصة التنقيب في المنطقة وفقا ’’للإخطار بالعزم على التنقيب‘‘ الذي وجهته ألمانيا إلى السلطة الدولية لقاع البحار في 16 أيلول/سبتمبر 2011.
English[en]
The German application is based on comprehensive and sound data collected from 1983 to 2013 by German universities (RWTH Aachen University; and Free University Berlin) and the Federal Institute within the scope of research and reconnaissance projects for the formation of seafloor polymetallic sulphides and investigations for the preparation of an exploration licence area according to the German “notification of intention to engage in prospecting” addressed to the Authority on 16 September 2011.
Spanish[es]
La solicitud de Alemania se basa en datos exhaustivos y fidedignos recabados entre 1983 y 2013 por universidades de Alemania (Universidad Técnica de Aquisgrán y Universidad Libre de Berlín) y el Instituto Federal, en el ámbito de proyectos de investigación y reconocimiento sobre la formación de sulfuros polimetálicos en fondos marinos e investigaciones para preparar una zona sujeta a un permiso de exploración de conformidad con la “notificación de la intención de realizar actividades de prospección” enviada por Alemania a la Autoridad el 16 de septiembre de 2011.
French[fr]
Sa demande s’appuie sur des données fiables et complètes recueillies entre 1983 et 2013 par des universités allemandes (Université RWTH Aachen et Université libre de Berlin) et par l’Institut fédéral dans le cadre de projets de recherche et de reconnaissance sur la formation des sulfures polymétalliques dans les fonds marins et de recherches menées pour délimiter la zone visée par le permis d’exploration qui faisait l’objet de la notification soumise le 16 septembre 2011 par l’Allemagne, informant l’Autorité de « son intention d’entreprendre des activités de prospection ».
Russian[ru]
Германская заявка основана на всеобъемлющих надежных данных, собранных в период с 1983 по 2013 годы германскими университетами (Ахенский университет (Технический университет Северного Рейна — Вестфалии) и Свободный университет Берлина) и Федеральным институтом в рамках изыскательско-исследовательских проектов, посвященных формациям полиметаллических сульфидов на морском дне, и работ по подготовке заявки на выдачу разведочной лицензии в соответствии с «уведомлением о намерении вести поисковую деятельность», которое Германия направила Органу 16 сентября 2011 года.
Chinese[zh]
德国的申请是以1983年至2013年德国大学(RWTH Aachen大学和柏林自由大学)和联邦研究所收集的全面、可靠的数据为基础的。 数据收集工作是在海床多金属硫化物形成研究考察以及为勘探许可证区域做准备的考察的项目的范围内、根据2011年9月16日发给管理局“参与探矿意向通知”开展的。