Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
завършили са университетско образование с продължителност 4 години и притежават диплома по икономика, икономика на труда, социология, бизнес администрация или сходни дисциплини;
Czech[cs]
mají nejméně čtyřleté vysokoškolské vzdělání, které jim umožňuje získat titul v oboru ekonomie, ekonomika práce, sociologie, podniková ekonomika či v souvisejících oborech,
Danish[da]
have en universitetsuddannelse af mindst fire års varighed og med opnåelse af en universitetseksamen i økonomi, arbejdsmarkedsøkonomi, sociologi, virksomhedsledelse eller lignende områder
German[de]
Hochschulabschluss (bei mindestens vierjähriger Studiendauer) in Volkswirtschaft, Arbeitsmarkttheorie, Gesellschaftswissenschaft, Betriebswirtschaft oder vergleichbaren Disziplinen;
Greek[el]
έχουν ολοκληρώσει πανεπιστημιακή εκπαίδευση διάρκειας τουλάχιστον 4 ετών πιστοποιούμενη από δίπλωμα στους τομείς οικονομικών επιστημών, οικονομίας της εργασίας, κοινωνιολογίας, διοίκησης επιχειρήσεων ή συναφείς τομείς,
English[en]
have a university education of at least four years leading to the award of a degree in economics, labour economics, sociology, business administration or similar areas,
Spanish[es]
al menos cuatro años de estudios universitarios sancionados por una licenciatura en economía, derecho laboral, sociología, administración de empresas o disciplinas similares,
Estonian[et]
kellel on majanduse, tööhõive, sotsioloogia, ärihalduse või muu sellesarnase valdkonna vähemalt nelja õppeaasta mahuga kõrgharidus;
Finnish[fi]
vähintään neljä vuotta kestäneet taloustieteen, työn taloustieteen, sosiologian, liikkeenjohdon tai vastaavan alan tutkintoon johtaneet yliopisto-opinnot,
French[fr]
avoir accompli un cycle d'études universitaires d'au moins quatre années sanctionné par un diplôme en économie, économie du travail, sociologie, administration commerciale ou dans des domaines similaires,
Irish[ga]
bhfuil oideachas ollscoile de cheithre bliana ar a laghad acu agus a bhfuil céim in Eacnamaíocht, Eacnamaíocht Saothair, Socheolaíocht, Riarachán Gnó nó i réimse dá samhail mar thoradh air;
Hungarian[hu]
közgazdasági, foglalkoztatás-gazdaságtani, szociológiai, üzletviteli vagy hasonló területeken diplomát adó, legalább 4 éves egyetemi képzésben vett részt,
Italian[it]
possiedono un livello di studi corrispondente a una formazione universitaria di quattro anni attestata da un diploma in economia, economia del lavoro, sociologia, amministrazione aziendale o materia analoga,
Lithuanian[lt]
yra baigę ne trumpesnes kaip 4 metų universitetines studijas ir jiems yra suteiktas ekonomikos, darbo ekonomikos, sociologijos, verslo administravimo ar panašios srities mokslo laipsnis,
Latvian[lv]
universitātes izglītība, kas atbilst vismaz četru gadu studijām, ko apliecina grāds ekonomikā, darba ekonomikā, socioloģijā, uzņēmējdarbības vadībā vai līdzīgās jomās,
Maltese[mt]
ikollhom edukazzjoni universitarja ta' tal-anqas 4 snin li jwasslu għal lawrja fl-Ekonomija, l-Ekonomija tax-Xogħol, is-Soċjoloġija, l-Amministrazzjoni tal-Impriżi jew oqsma simili;
Dutch[nl]
over een universitaire graad beschikken als afronding van een academische opleiding van ten minste vier jaar op het gebied van economie, arbeidseconomie, sociologie, bedrijfskunde of soortgelijke vakgebieden;
Polish[pl]
ukończyli co najmniej 4-letnie studia uniwersyteckie w zakresie ekonomii, ekonomii pracy, socjologii, zarządzania przedsiębiorstwami itp.,
Portuguese[pt]
possuir uma formação universitária de, no mínimo, quatro anos atestada pela obtenção de um diploma em Economia, Economia do Trabalho, Sociologia, Administração de Empresas ou áreas semelhantes,
Romanian[ro]
au făcut studii universitare de cel puţin patru ani în urma cărora au obţinut o diplomă în economie, economia muncii, sociologie, gestiunea afacerilor sau în alte domenii similare;
Slovak[sk]
majú ukončené najmenej 4-ročné vysokoškolské vzdelanie v oblasti ekonómie, pracovnej ekonómie, sociológie, podnikovej správy alebo v príbuzných disciplínach,
Slovenian[sl]
imajo najmanj štiriletno univerzitetno izobrazbo in so pridobili diplomo iz ekonomije, ekonomije dela, sociologije, poslovnega upravljanja ali podobne stroke,
Swedish[sv]
Ha en universitetsutbildning på minst fyra år som lett fram till en examen i ekonomi, arbetsmarknadsekonomi, sociologi, företagsekonomi eller liknande.