Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I nærværende sag er der imidlertid ikke fremlagt nogen beregninger af denne art for Kommissionen.
German[de]
Im vorliegenden Fall seien aber keine derartigen Zahlen vorgelegt worden.
Greek[el]
Εν προκειμένω όμως, ουδεμία ανάλυση αυτού του είδους, στηριζόμενη σε αριθμητικά στοιχεία, της προσκομίστηκε.
English[en]
In the present case, however, no such analysis with figures has been submitted.
Spanish[es]
Ahora bien, en el presente asunto no se presentó un análisis numérico semejante.
Finnish[fi]
Esillä olevassa asiassa komissiolle ei kuitenkaan ole esitetty tämäntyyppistä numeroihin perustuvaa erittelyä.
French[fr]
Or, en l'espèce, aucune analyse chiffrée de cette nature ne lui aurait été présentée.
Italian[it]
Ora, nel caso di specie non le sarebbe stata presentata alcuna analisi recante dati numerici di tale natura.
Dutch[nl]
In casu zijn dergelijke cijfers niet aan de Commissie voorgelegd.
Portuguese[pt]
Ora, no caso vertente, nenhuma análise quantificada desta natureza lhe foi apresentada.
Swedish[sv]
I förevarande fall har emellertid ingen sådan beräkning givits in.