Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване под наем на оборудвания, използвани за създаване на филми, на цифрови носители и видеоленти, а именно отдаване под наем на камери, монтажни маси
Czech[cs]
Pronájem vybavení pro tvorbu filmů, digitálních nosičů a videopásek, jmenovitě pronájem kamer, střihových stolů
Danish[da]
Udlejning af udstyr til brug ved produktion af film, digitale medier og videobånd, nemlig udlejning af kameraer, klippeborde
German[de]
Vermietung von Ausrüstungen zur Herstellung von Filmen, digitalen Trägern und Videobändern, nämlich Vermietung von Kameras, Filmschneidetischen
Greek[el]
Εκμίσθωση εξοπλισμού για χρήση στη δημιουργία ταινιών, ψηφιακών φορέων και βιντεοταινιών, συγκεκριμένα εκμίσθωση καμερών, πάγκων μοντάζ
English[en]
Renting of equipment for use in creating films, digital media and video tapes, namely rental of cameras, editing tables
Spanish[es]
Alquiler de equipos utilizados para crear películas, soportes digitales y cintas de vídeo, en concreto alquiler de cámaras, de mesas de montaje
Estonian[et]
Filmi-, digikandjate ja videolintide valmistamise seadmete üürimine, eelkõige kaamerate, montaažilaudade üürimine
Finnish[fi]
Elokuvien, digitaalisten välineiden ja videonauhojen luomisessa käytettävien laitteiden vuokraus, nimittäin kameroiden, leikkauspöytien vuokraus
French[fr]
Location d'équipements utilisés pour créer des films, des supports numériques et des bandes vidéo, à savoir location de caméras, de tables de montage
Hungarian[hu]
Filmek, digitális médiumok és videoszalagok készítéséhez használt berendezések kölcsönzése, nevezetesen kamerák, vágóasztalok kölcsönzése
Italian[it]
Noleggio d'apparecchiature per la creazione di film, di supporti digitali e di videonastri, ossia locazione di telecamere, tavoli di montaggio
Lithuanian[lt]
Įrangos filmams, skaitmeninėms laikmenoms ir vaizdajuostėms kurti nuoma, būtent: kamerų, montavimo stalų nuoma
Latvian[lv]
Aprīkojuma noma un filmu ierakstīšanai paredzēta aprīkojuma nodrošināšana, video ierakstu nodrošināšana, proti, kameru noma, ierakstu montāžas pakalpojumi
Maltese[mt]
Kiri ta' tagħmir użat sabiex jiġu kkreati films, tagħmir diġitali u vidjowtejps, jiġifieri kiri ta' kamera, tagħmir għall-muntaġġ
Dutch[nl]
Verhuur van apparatuur voor gebruik bij het maken van films, digitale dragers en videobanden, te weten verhuur van camera's, montagetafels
Polish[pl]
Wypożyczanie urządzeń do kreacji filmów, nośników cyfrowych i taśm wideo, mianowicie wynajem kamer, stołów montażowych
Portuguese[pt]
Aluguer de equipamentos destinados à criação de filmes, de suportes digitais e de fitas de vídeo, nomeadamente aluguer de câmaras, de mesas de montagem
Romanian[ro]
Închiriere de echipamente utilizate pentru crearea de filme, de suporturi digitale şi de benzi video, şi anume închiriere de camere video, de mese de montaj
Slovak[sk]
Prenájom vybavenia na tvorbu filmov, digitálnych nosičov a videopások, menovite prenájom kamier, strihacích stolov
Slovenian[sl]
Oddajanje opreme za snemanje filmov, digitalnih nosilcev in video trakov, in sicer oddajanje kamer, mešalnih miz
Swedish[sv]
Uthyrning av utrustning för användning vid skapande av filmer, digitala underlag och videoband, nämligen uthyrning av kameror, redigeringsbord