Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече е в мистичния свят на предсказанията и илюзионизма.
Greek[el]
Τον χάσαμε από τον μυστηριώδη κόσμο των προφητειών και της ταχυδακτυλουργίας.
English[en]
We lost him to the mystical world of soothsaying and prestidigitation.
Spanish[es]
Lo hemos perdido en el camino de la predicción y la prestidigitación...
French[fr]
Nous l'avons perdu pour le monde mystérieux de la divination et de la prestidigitation.
Hungarian[hu]
A jövendőmondás és szemfényvesztés misztikus világába veszett.
Italian[it]
L'abbiamo perso per il mistico mondo della divinazione e della prestidigitazione.
Dutch[nl]
We zijn hem kwijtgeraakt aan de wereld van de waarzeggerij.
Polish[pl]
Porzucił ją na rzecz mistycznego świata wróżbiarstwa i kuglarstwa.
Portuguese[pt]
Nós o perdemos para o mundo místico da vidência e prestidigitação.
Serbian[sr]
Izgubili smo ga zbog mističnog sveta gatara i čaranja.
Turkish[tr]
Kehanet ve sihirbazlığın mistik dünyasına kaybettik onu.