Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Улесняване и осъществяване на онлайн събития в мрежата, представяне в обществото
Czech[cs]
Usnadňování a konání on-line akcí zaměřených na vytváření sociálních sítí, včetně seznamování
Danish[da]
Faciliteter til og afholdelse af internetbaserede sociale netværksarrangementer, inklusive sociale introduktioner
German[de]
Ermöglichung und Abhalten von Online-Veranstaltungen in Bezug auf soziale Vernetzung, einschließlich Vermittlung von Bekanntschaften
Greek[el]
Διευκόλυνση και διεξαγωγή εκδηλώσεων κοινωνικής δικτύωσης επί γραμμής, όπου περιλαμβάνονται κοινωνικές συστάσεις
English[en]
Facilitating and holding online social networking events, including social introductions
Spanish[es]
Facilitación y celebración de eventos de conexión en redes sociales, incluyendo presentaciones sociales
Estonian[et]
Siduspõhiste sotsiaalsete võrgustumise ürituste, sh sotsiaalsete tutvumisteenuste hõlbustamine ja korraldamine
Finnish[fi]
Online-muotoiset sosiaalisten verkostojen luomiseen, mukaan lukien sosiaaliseen esittelyyn, liittyvien tapahtumien tarjoaminen ja pitäminen
French[fr]
Facilitation et tenue d'événements de réseautage social en ligne, y compris rencontres sociales
Hungarian[hu]
Online közösségi hálózatépítési rendezvények, köztük közösségi bemutatkozások elősegítése és lebonyolítása
Italian[it]
Promozione e conduzione di eventi di connessione in rete sociali on-line, comprese presentazioni sociali
Lithuanian[lt]
Tiesioginio ryšio socialinių tinklų renginių palengvinimas ir vedimas, įskaitant socialinį susipažinimą
Latvian[lv]
Tiešsaistes sociālās tīklošanas pasākumu, tostarp sociālo iepazīstināšanu veicināšana un vadīšana
Maltese[mt]
L-arranġament u l-organizzazzjoni ta' avvenimenti ta' netwerking soċjali onlajn, li jinkludu introduzzjonijiet soċjali
Dutch[nl]
Het vergemakkelijken en houden van online-evenementen inzake sociaal netwerken, waaronder sociale introducties
Polish[pl]
Organizowanie i prowadzenie wydarzeń dotyczących sieci społecznych online, w tym przedstawianie
Portuguese[pt]
Facilitação e organização de eventos de redes sociais em linha, incluindo apresentações sociais
Romanian[ro]
Facilitare şi organizare de evenimente de socializare on-line, inclusiv prezentări sociale
Slovak[sk]
Zabezpečovanie a usporiadanie on-line podujatí pre nadväzovanie spoločenských vzťahov
Slovenian[sl]
Omogočanje in prirejanje spletnih prireditev v družabnem omrežju, vključno družabne seznanitve
Swedish[sv]
Möjliggörande och hållande av online-sociala nätarbetsevenemang, inklusive sociala introduktioner