Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين ابنتي ذات الكؤوس والشعر الأشقر و...
Bulgarian[bg]
Къде е дъщеря ми с каните, русата коса и... "
Bosnian[bs]
Gde je moja ćerka sa kantama i plavom kosom i...? "
Czech[cs]
" Hej, kde je moje dceruška, s konvičkou a blond vlásky...? "
Danish[da]
Hey, hvor er min datter med jaderne og det blonde hår og? "
German[de]
" Wo ist meine Tochter mit den großen Titten und blonden Haaren? "
English[en]
Hey, where's my daughter with the cans and the blond hair and the -? "
Spanish[es]
" Oye, dónde está mi hija con las latas y el pelo rubio y el...?
Estonian[et]
" Kus mu tütar on purkide ja blondide juustega ning... "
Persian[fa]
آهاي ، باسن ها و دختر مو بلوند ام کجاست ؟
French[fr]
où est mon assistant vert avec ses boîtes de conserves?
Croatian[hr]
Gdje je moja kćer s kantama i plavom kosom i...? "
Hungarian[hu]
Hé, hol van a lányom a kannáival, meg a szőke hajával és a...? "
Indonesian[id]
Hei, dimana puteriku dengan kaleng dari rambut pirangnya- -? "
Italian[it]
Hey, Dov'è finita la figliola con le tette e i capelli biondi?
Dutch[nl]
Waar is mijn dochter met de tieten en het blonde haar, en de...
Portuguese[pt]
Ei, onde está minha filha com as latinhas e os cabelos loiros, e... "
Romanian[ro]
Hei, unde este fiica mea cu cutia şi părul blond şi...? "
Slovenian[sl]
Kje je moja hčerka s pločevinkami, svetlimi lasmi in...
Albanian[sq]
Hej, ku është vajza ime me kanoçet dhe flokët bionde dhe...? "
Swedish[sv]
Var är min dotter med strutarna och det blonda håret och... "
Turkish[tr]
Hey, kalçaları ve sarı saçlarıyla kızım nerede ve de -? "
Chinese[zh]
" 嘿, 在 哪 啊 我 的 女儿 她 有着 翘 臀 和 金发 和...