Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(48) I tabel 2 sammenlignes den gennemsnitlige pris pr. dag for britiske kunder på pakkerejser, individuelle ferierejser og rejser til fjerne feriemål med priserne på havkrydstogter.
German[de]
(48) In Tabelle 2 werden die durchschnittlichen Ausgaben von britischen Urlaubern pro Tag bei Pauschalreisen, eigenständigen Reisen und Fernreisen mit Hochseekreuzfahrten verglichen.
Greek[el]
(48) Στον πίνακα 2 παρουσιάζονται συγκριτικά στοιχεία σχετικά με τη μέση ημερήσια δαπάνη των καταναλωτών του Ηνωμένου Βασιλείου για πακέτο διακοπών, για ανεξάρτητες διακοπές, για διακοπές σε μακρινούς προορισμούς και για θαλάσσιες κρουαζιέρες.
English[en]
(48) Table 2 compares average per diem spending of United Kingdom customers on inclusive holidays, on independent holidays and on long-haul holidays with oceanic cruises.
Spanish[es]
(48) El cuadro 2 compara los gastos medios diarios de los turistas británicos en viajes turísticos con todo incluido, en viajes turísticos realizados por cuenta propia y en viajes turísticos a destinos lejanos con los gastos diarios medios realizados en los cruceros.
Finnish[fi]
(48) Taulukossa 2 verrataan brittiläisten asiakkaiden keskimääräisiä päiväkohtaisia menoja valmismatkoilla, omaehtoisilla lomilla ja kaukomatkoilla menoihin meriristeilyillä.
French[fr]
(48) Le tableau 2 compare les dépenses journalières moyennes des clients britanniques en vacances "à forfait", en vacances "indépendantes" ou en vacances vers des destinations lointaines, avec les dépenses effectuées pendant des croisières océaniques.
Italian[it]
(48) La tabella 2 confronta la spesa media giornaliera dei clienti britannici nelle vacanze "tutto compreso", nelle vacanze indipendenti e nelle vacanze con destinazioni lontane con quelli delle crociere oceaniche.
Dutch[nl]
(48) Tabel 2 vergelijkt de gemiddelde dagelijkse uitgaven van Britse consumenten op vakanties waarbij alles is inbegrepen, zelfstandige vakanties en verre vakanties met oceaancruises.
Portuguese[pt]
(48) O quadro 2 compara a despesa média diária dos clientes do Reino Unido em férias organizadas, em férias independentes e em férias de longo curso em cruzeiros oceânicos.
Swedish[sv]
(48) I tabell 2 jämförs den genomsnittliga summan per dag som kunder från Förenade kungariket spenderar på "all inclusive"-semesterresor, självständigt arrangerade resor och långdistansresor med havskryssningar.