Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحيط علما أيضا باستعراض حجم وتكوين المجلس واللجنة الدائمة للمجلس، ولا سيما التخصيص المؤقت للمقعد الذي أخلته اللجنة المؤقتة السابقة لمنظمة التجارة الدولية عند انتهاء عضويتها في الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 1998، على النحو الوارد في الفقرات 241 إلى 252 من تقرير المجلس(1)؛
German[de]
nimmt außerdem Kenntnis von der Untersuchung der Größe und der Zusammensetzung des Rates und des Ständigen Ausschusses und insbesondere von der vorläufigen Zuteilung des Sitzes, der mit der Beendigung der Mitgliedschaft der ehemaligen Interimskommission der Internationalen Handelsorganisation im Fonds am 31. Dezember 1998 frei wurde, wie in den Ziffern 241 bis 252 des Berichts des Rates1 beschrieben;
English[en]
Also takes note of the review of the size and composition of the Board and the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board and, in particular, the provisional allocation of the seat vacated by the former Interim Commission for the International Trade Organization effected upon the termination of its membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund as at 31 December 1998, as described in paragraphs 241 to 252 of the report of the Board;1
Spanish[es]
Toma nota también del examen del tamaño y la composición del Comité Mixto y del Comité Permanente del Comité Mixto y, en particular, de la asignación provisional del lugar que quedó vacante al cesar la afiliación a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas de la ex Comisión Interina de la Organización Internacional del Comercio el 31 de diciembre de 1998, a que se hace referencia en los párrafos 241 a 252 del informe del Comité Mixto1;
French[fr]
Prend également note de l’analyse qui a porté sur le nombre de membres et la composition du Comité mixte et du Comité permanent du Comité mixte, et en particulier les modalités provisoires selon lesquelles il a été décidé d’allouer le siège que l’ancienne Commission intérimaire de l’Organisation mondiale du commerce a laissé vacant au Comité mixte lorsqu’elle s’est retirée de la Caisse au 31 décembre 1998, modalités décrites dans les paragraphes 241 à 252 du rapport du Comité mixte1;
Russian[ru]
принимает к сведению также обзор численного и членского состава Правления и Постоянного комитета Правления, в частности временное распределение места, освобожденного бывшей Временной комиссией Международной торговой организации после прекращения ее членства в Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций 31 декабря 1998 года, как это описывается в пунктах 241–252 доклада Правления1;