Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– постигане на значително подобрение на качеството на живот на поне 100 милиона жители от бедни квартали до 2020 г.
Czech[cs]
– Do roku 2020 dosáhnout výrazného zlepšení kvality života minimálně 100 milionů obyvatel chudinských čtvrtí
Danish[da]
– Opnå en markant forbedring af levevilkårene for mindst 100 millioner mennesker, der lever i slumområder, inden 2020
German[de]
– Bis 2020 eine erhebliche Verbesserung der Lebensbedingungen von mindestens 100 Millionen Slumbewohnern herbeiführen
Greek[el]
– Επίτευξη, μέχρι το 2020, σημαντικής βελτίωσης των συνθηκών διαβίωσης τουλάχιστον 100 εκατομμυρίων ανθρώπων που ζουν σε παραγκουπόλεις.
English[en]
– Achieve, by 2020, a significant improvement in the lives of at least 100 million slum dwellers
Spanish[es]
– Conseguir, de aquí a 2020, una mejora significativa en la vida de al menos 100 millones de chabolistas
Estonian[et]
– Saavutada 2020. aastaks oluline paranemine vähemalt 100 miljoni slummielaniku elus
Finnish[fi]
– Parannetaan vähintään sadan miljoonan slummiasukkaan elämää merkittävästi vuoteen 2020 mennessä
French[fr]
– améliorer sensiblement, d’ici 2020, les conditions de vie d'au moins 100 millions d’habitants de bidonvilles
Irish[ga]
– Feabhas suntasach a bhaint amach ar shaol 100 milliún cónaitheoir sluma ar a laghad faoin mbliain 2020
Hungarian[hu]
– Legalább 100 millió nyomornegyedben élő ember életének jelentős mértékű javítása 2020-ig
Italian[it]
– Migliorare sensibilmente, entro il 2020, le condizioni di vita di almeno 100 milioni di persone che vivono nei quartieri urbani più degradati
Lithuanian[lt]
– Iki 2020 m. užtikrinti, kad gerokai pagerėtų bent 100 milijonų lūšnynų gyventojų gyvenimo sąlygos.
Latvian[lv]
– Līdz 2020. gadam ievērojami uzlabot to 100 miljonu cilvēku dzīves, kas dzīvo graustos.
Maltese[mt]
– Jinkiseb, sal-2020, titjib sinifikanti fil-ħajjiet ta’ mill-anqas 100 miljun persuna li jgħixu fil-bassifondi
Dutch[nl]
– De levensomstandigheden van ten minste honderd miljoen mensen in sloppenwijken aanzienlijk verbeteren tegen 2020
Polish[pl]
– Osiągniecie do 2020 r. znaczącej poprawy warunków życia przynajmniej 100 mln mieszkańców slumsów
Portuguese[pt]
– Alcançar, até 2020, uma melhoria significativa na vida de pelo menos 100 milhões de habitantes de bairros de lata
Romanian[ro]
– obținerea, până în 2020, a unei îmbunătățiri semnificative a vieții unui număr de cel puțin 100 de milioane de persoane care trăiesc în condiții de mizerie.
Slovak[sk]
– Dosiahnuť do roku 2020 významné zlepšenie kvality života minimálne 100 miliónov obyvateľov slumov
Slovenian[sl]
– do leta 2020 doseči znatno izboljšanje življenja vsaj 100 milijonov prebivalcev siromašnih četrti;
Swedish[sv]
– Till 2020 uppnå en påtaglig förbättring av livskvaliteten för minst 100 miljoner sluminvånare.