Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الضغط وسع ثقب الصمام
Bulgarian[bg]
Вентилът за налягането изпуска.
Czech[cs]
Pojišťovací tlakový ventil ventiluje.
Greek[el]
Εξαερισμού της βαλβίδας εκτόνωσης της πίεσης του.
English[en]
The pressure relief valve's venting.
Spanish[es]
La ventilación de la válvula de presión.
Hebrew[he]
שסתום הלחץ פורק.
Croatian[hr]
Sigurnosni ventil se otvara.
Italian[it]
La pressione sta uscendo dalle valvole di ventilazione.
Polish[pl]
Wentyl utrzymujący ciśnienie stracił szczelność.
Portuguese[pt]
A válvula de escape de pressão.
Romanian[ro]
Cedează valva de eliberare a presiunii.
Russian[ru]
Давление выбило аварийный клапан.
Turkish[tr]
Basınç tahliye valfi, tankeri boşaltıyor.