Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich beende meine Mitarbeit in dieser letzten Sitzung des Europäischen Parlaments mit derselben Thematik, doch ich vertrete sie nun überzeugter und habe größeres Vertrauen in die Zukunft.
English[en]
I am concluding my participation in this final part-session of the European Parliament on the same subject, more convinced than ever of the need to defend this sector and more confident about its future.
Spanish[es]
Acabo mi participación en esta última sesión del Parlamento Europeo con el mismo asunto, pero convencido de la necesidad de su defensa y con más confianza en el futuro.
Finnish[fi]
Nyt päätän työskentelyni Euroopan parlamentin viimeisessä istunnossa käsittelemällä samaa asiaa, entistä vakuuttuneempana alan mahdollisuuksista ja luottavaisempana tulevaisuuden osalta.
French[fr]
J'achève ma participation à l'occasion de cette dernière session du Parlement européen sur le même sujet, plus convaincu dans sa défense et avec une plus grande confiance dans l'avenir.
Italian[it]
Concludo in questa ultima sessione del Parlamento europeo con lo stesso tema, ma convinto assertore della sua rilevanza e con maggiore fiducia nel futuro.
Dutch[nl]
Het verschil is echter dat mijn overtuiging en mijn vertrouwen in de toekomst ondertussen zijn toegenomen.
Swedish[sv]
Jag slutar min medverkan i Europaparlamentets sista sammanträde med samma ämne, ännu mer övertygad om dess försvar och med större tillit inför framtiden.