Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Její starší sestra, Margaret... možná neměla nadpřirozené schopnosti od přírody.
Danish[da]
Hendes ældste søster Margaret var nok ikke et naturligt medium.
English[en]
Her older sister, Margaret - - perhaps not a natural psychic.
Spanish[es]
Su hermana mayor, Margaret... quizá no era una psíquica natural.
Estonian[et]
Tema vanem õde Margaret, võib-olla mitte loomulik fenomen.
Finnish[fi]
Vanhempi sisar Margaret - ei ollut niin luontainen.
French[fr]
Sa soeur aînée, Margaret - - peut-être pas une médium naturelle.
Hebrew[he]
אחותה הגדולה, מרגרט, לא הייתה מדיומית טבעית...
Croatian[hr]
Njezina starija sestra, Margaret... Možda i nije bila baš prirodna vidovnjakinja.
Hungarian[hu]
Az idősebb testvére, Margaret... Talán nem volt ennyire született tehetség...
Indonesian[id]
Kakak nya, Margaret.. mungkin bukan paranormal alami.
Italian[it]
Sua sorella maggiore, Margaret... probabilmente non era una vera sensitiva.
Dutch[nl]
Haar oudere zus, Margaret, misschien geen echte paragnost.
Polish[pl]
Starsza z nich, Margaret, nie miała naturalnych zdolności parapsychicznych.
Portuguese[pt]
Sua irmã mais velha, Margaret... talvez não uma psíquica natural.
Romanian[ro]
Margaret, sora ei mai mare, poate că nu era un mediu real.
Russian[ru]
Её старшая сестра, Маргарет Может быть не природный экстрасенс.
Slovak[sk]
Jej staršia sestra Margaret nebola úplne jasnovidka od prírody.
Slovenian[sl]
Njena starejša sestra Margaret- - mogoče ni bila naravna jasnovidka.
Serbian[sr]
Njezina starija sestra, Margaret... Možda i nije bila baš prirodna vidovnjakinja.
Turkish[tr]
Ablası Margaret doğal bir medyum değildi.