Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sulke vlerke sal veiliger wees, asook makliker om te onderhou.
Amharic[am]
በተጨማሪም ይበልጥ አስተማማኝ ከመሆኑም በላይ ለመጠገንም ከባድ አይደለም።
Arabic[ar]
فتصير الاجنحة اكثر امانا وتسهُل صيانتها.
Bulgarian[bg]
Такива самолетни крила ще са по–безопасни и по–лесни за поддържане.
Bangla[bn]
এই ধরনের ডানাগুলো নিরাপদ এবং এগুলোর দেখাশোনা ও মেরামত করাও সহজ।
Cebuano[ceb]
Mas luwas ug mas daling mamentinar ang mga pako nga ingon niini.
Czech[cs]
Taková křídla by byla bezpečnější a snadněji by se udržovala v dobrém technickém stavu.
Danish[da]
Sådanne vinger ville være sikrere og nemmere at vedligeholde.
German[de]
Solche Tragflächen würden die Flugsicherheit erhöhen und wären wartungsfreundlicher.
Greek[el]
Τέτοια φτερά θα ήταν ασφαλέστερα και πιο εύκολα στη συντήρηση.
English[en]
Such wings would be safer and easier to maintain.
Spanish[es]
Además, resultarían más seguras y se facilitaría su mantenimiento.
Estonian[et]
Sellised tiivad oleksid turvalisemad ja hõlpsamini hooldatavad.
Finnish[fi]
Siivet olisivat tällöin myös turvallisempia ja niiden huoltaminen olisi helpompaa.
French[fr]
Elles seraient plus sûres et plus faciles à entretenir.
Gujarati[gu]
વિમાનની એવી પાંખો વધારે સલામત હશે અને એનું રીપેર કામ કરવાનું પણ સહેલું બનશે.
Hebrew[he]
כנפיים כאלו בטוחות יותר וקלות יותר לתחזוקה.
Hiligaynon[hil]
Ini nga mga pakpak indi peligruso kag mas mahapos mentinahon.
Croatian[hr]
Takva bi krila bila sigurnija i lakše bi se održavala.
Hungarian[hu]
Az ilyen szárnyak biztonságosabb repülést biztosítanának, és könnyebb is lenne őket karbantartani.
Armenian[hy]
Այսպիսի թեւերը ավելի անվտանգ կլինեն եւ դրանք սարքին վիճակում պահելը ավելի հեշտ կլինի։
Indonesian[id]
Sayap seperti itu lebih aman dan lebih mudah pemeliharaannya.
Iloko[ilo]
Nataltalged ken nalaklaka a manteneren dagiti kasta a payak.
Icelandic[is]
Slíkir vængir ættu að vera öruggari og auðveldara að halda þeim við.
Italian[it]
Queste ali sarebbero più sicure e la loro manutenzione sarebbe più facile.
Japanese[ja]
そのような翼は安全性が増し,点検整備も楽になるはずです。
Georgian[ka]
ასეთი ფრთები უსაფრთხო იქნება და ნაკლები მოვლა დასჭირდება.
Kannada[kn]
ಅಲ್ಲದೆ ಅಂಥ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತವೂ ದುರಸ್ತಾಗಿಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವೂ ಆಗಿರುವವು.
Korean[ko]
그러한 날개는 안전성이 더 뛰어나고 유지 보수도 더 용이할 것입니다.
Kyrgyz[ky]
Андай канат салыштырмалуу коопсуз болмок, аны тейлөө да оңойго турмак.
Lithuanian[lt]
Tokie sparnai būtų saugesni, lengvesni prižiūrėti.
Latvian[lv]
Tādi spārni būtu drošāki, un tos būtu vieglāk uzturēt tehniskā kārtībā.
Malagasy[mg]
Ho azo antoka kokoa sy ho mora kojakojaina kokoa ny elatra toy izany.
Macedonian[mk]
Таквите крила ќе бидат побезбедни и полесни за одржување.
Malayalam[ml]
അത്തരം ചിറകുകൾ സുരക്ഷിതവും അവയുടെ കേടുപാടു തീർക്കുന്നത് എളുപ്പവുമായിരിക്കും.
Marathi[mr]
हे पंख अधिक सुरक्षित असतील आणि त्यांचे परीक्षण व दुरुस्ती करणे जास्त सोपे जाईल.
Burmese[my]
ယင်းသို့သော တောင်ပံများသည် ပို၍ဘေးကင်းပြီး ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရလည်း ပိုလွယ်ကူပေမည်။
Norwegian[nb]
Slike vinger ville være sikrere og lettere å vedlikeholde.
Nepali[ne]
यसबाहेक, हवाईजहाज सुरक्षित हुनुका साथै मर्मत सम्भार गर्न पनि त्यत्ति गाह्रो हुनेछैन।
Dutch[nl]
Zulke vleugels zouden veiliger en makkelijker in het onderhoud zijn.
Nyanja[ny]
Mapiko oterowo angakhale otetezeka bwino ndiponso osavuta kusamalira.
Panjabi[pa]
ਅਜਿਹੇ ਖੰਭ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਣਗੇ ਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਕਰਨੀ ਆਸਾਨ ਹੋਵੇਗੀ।
Polish[pl]
Takie skrzydła będą bezpieczniejsze i łatwiejsze w obsłudze.
Portuguese[pt]
Tais asas seriam mais seguras e de manutenção mais fácil.
Romanian[ro]
Bineînţeles, astfel de aripi ar fi mai sigure şi mai uşor de întreţinut.
Russian[ru]
Такие крылья окажутся более надежными, и их легче будет обслуживать.
Slovak[sk]
Také krídla by boli bezpečnejšie a boli by menej náročné na údržbu.
Slovenian[sl]
Takšna krila bi bila varnejša in enostavnejša za vzdrževanje.
Albanian[sq]
Këta krahë do të ishin më të sigurt e më të lehtë për t’u mirëmbajtur.
Serbian[sr]
Takva krila bi bila sigurnija i lakša za održavanje.
Southern Sotho[st]
Mapheo a joalo e ne e tla ba a sireletsehileng le a lokisehang habonolo.
Swedish[sv]
Sådana vingar skulle vara säkrare och enklare att underhålla.
Swahili[sw]
Mabawa kama hayo yangekuwa salama zaidi na rahisi kudumisha.
Congo Swahili[swc]
Mabawa kama hayo yangekuwa salama zaidi na rahisi kudumisha.
Tamil[ta]
இப்படிப்பட்ட இறக்கைகள் பாதுகாப்பானவை, பராமரிக்க எளிதானவை.
Telugu[te]
అలాంటి రెక్కలు సురక్షితమైనవి, వాటి నిర్వహణ కూడా సులభం.
Thai[th]
ปีก เครื่องบิน แบบ นี้ คง จะ ปลอด ภัย กว่า และ บํารุง รักษา ได้ ง่าย กว่า.
Tagalog[tl]
Mas ligtas at madaling mantinihin ang gayong mga pakpak.
Tswana[tn]
Diphuka tseno di ne di tla babalesega botokanyana e bile go ne go tla nna motlhofo go di tlhokomela.
Turkish[tr]
O zaman böyle kanatlar daha güvenli olur ve bakımları daha kolay yapılır.
Tsonga[ts]
Timpapa teto a ti nga ta va na khombo naswona a swi ta olova ku ti hlayisa.
Ukrainian[uk]
Крім того, літаки з такою конструкцією крил стануть безпечнішими й ними буде легше керувати.
Xhosa[xh]
Loo maphiko ebenokusebenza kakuhle ngakumbi kwaye bekuya kuba lula ukuwalungisa.
Chinese[zh]
这样,机翼会更为安全,也更易于保养。
Zulu[zu]
La maphiko abeyophepha kakhulu kube lula nokuwanakekela.