Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّنا حماية دبلوماسيّة من جمهورية سوريا العربية
Bulgarian[bg]
Ние сме дипломатическа охрана от Сирийската арабска република.
Czech[cs]
Jsme ochranka diplomatů ze Syrské arabské Republiky.
Greek[el]
Είμαστε διπλωματική προστασία από την Αραβική Δημοκρατία της Συρίας.
English[en]
We're diplomatic protection from the Syrian Arab Republic.
Spanish[es]
Somos protección diplomática de la República Árabe Siria.
French[fr]
Nous sommes la protection diplomatique de la République arabe syrienne.
Hebrew[he]
אנחנו הגנה דיפלומטית מהרפובליקה הערבית הסורית.
Croatian[hr]
Mi smo diplomatska zaštita iz Arapske Republike Sirija.
Hungarian[hu]
A Szíriai Arab Köztársaság diplomáciai védelme alatt állunk.
Italian[it]
Siamo la scorta diplomatica della Repubblica Araba Siriana.
Dutch[nl]
We zijn diplomatieke bescherming voor de Syrisch-Arabische replubliek.
Polish[pl]
Jesteśmy ochroną dyplomatyczną Syrii.
Portuguese[pt]
Somos da protecção diplomática da República Árabe da Síria.
Romanian[ro]
Suntem diplomaţi ai Republicii Arabe Siria.
Russian[ru]
Мы обладаем дипломатической неприкосновенностью.
Slovak[sk]
Sme diplomatická ochranka zo Sýrskej arabskej republiky.
Serbian[sr]
Mi smo diplomatsku zaštitu od Sirijske Arapske Republike.
Swedish[sv]
Jag har diplomatisk immunitet från den syriska republiken.
Turkish[tr]
Suriye Arap Cumhuriyetinin diplomatik koruması altındayız.